CYRANO in Hebrew translation

• סיראנו

Examples of using Cyrano in English and their translations into Hebrew

Cyrano was a pupil of French polymath Pierre Gassendi,
סיראנו היה תלמידו של הכומר הקתולי פייר גסנדי,

Why don't you stop this Cyrano bit and march your ass in there and get us both a job?
למה שלא תפסיק עם הקטע של סיראנו, תיכנס ותשיג לשנינו עבודה?

Screenplay-Adapted 4/ 8 Cyrano de Bergerac:
תסריט מעובד 4/8 סיראנו דה ברז'רק:

I got to know you as well as I know Cyrano, David Copperfield, Robinson Crusoe.
יצא לי להכיר אותך, כפי שאני מכיר את סיראנו, דיוויד קופרפילד, רובינזון קרוזו.

Her college stage credits included Mad Forest, Lysistrata, Cyrano de Bergerac, Richard III, and The Trojan Women.
בין ההפקות שהשתתפה בהן בשלב הקולג' שלה:"Mad Forest","ליסיסטרטה","סיראנו דה ברז'ראק","ריצ'רד השלישי" ו-"נשות טרויה".

In 2012, Hodge headed back to Broadway when he starred as Cyrano de Bergerac in the Roundabout Theatre Company's revival of Cyrano de Bergerac which played a limited engagement at the American Airlines Theatre from 14 September 2012- 25 November 2012.
ב-2012 חזר הודג' לתיאטראות ברודוויי וכיכב בתפקיד סיראנו דה ברז'ראק בהפקת להקת התיאטרון ראונדאבאוט של המחזה"סיראנו דה ברז'ראק(מחזה)" שהוצג בתיאטרון אמריקן איירליינס מ-14 בספטמבר 2012 עד 25 בנובמבר 2012.

In the story, Cyrano supplies Christian with amorous prose
בסיפור, סיראנו מספק לכריסטיאן מילות אהבה,

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times observed the film"is not blindingly brilliant, and is not an example of the very best work of the director who made The Year of Living Dangerously or the actor who starred in Cyrano de Bergerac.
רוג'ר איברט מהשיקגו סאן-טיימס העיר שהסרט"לא מבריק במיוחד והוא לא דוגמה למיטב עבודתו של הבמאי שיצר את שנה בצל הסכנה או של השחקן שכיכב בסיראנו דה ברז'ראק.

in the Roundabout Theatre Company's production of Cyrano de Bergerac as Christian at the American Airlines Theatre in New York.
וטרוור וייט בתיאטרון אפולו, ובמחזה"סיראנו דה ברז'ראק(מחזה)" בהפקת להקת התיאטרון Roundabout שהועלה בניו יורק.

Interstellar trader Cyrano Jones(Stanley Adams)
הסוחר הבין-כוכבי סיראנו ג'ונס(סטנלי אדאמס)

Among the better known of these is a film adaptation of Edmond Rostand's play Cyrano de Bergerac, also directed by Maurice.
העיבוד הקולנועי הראשון של המחזה"המלט". אחד הסרטים הידועים היה עיבוד למחזה"סיראנו דה ברז'ראק(מחזה)" מאת אדמון רוסטאן, אף הוא בבימויו של מוריס.

including Antony and Cleopatra, The Tempest, Othello, The Duchess of Malfi, Macbeth, The Winter's Tale, Cyrano de Bergerac, Les Liaisons Dangereuses, Tamburlaine, Much Ado About Nothing and King Lear.
עם הלהקה השייקספירית המלכותית שיחק בונס ב-21 מחזות בהם"אנטוניוס וקלאופטרה","הסערה","אותלו","הדוכסית ממלפי","מקבת'","אגדת חורף","סיראנו דה ברז'ראק(מחזה)","יחסים מסוכנים","טמבורליין","מהומה רבה על לא דבר","המלך ליר".

Thanks, Cyrano.
תודה, סירנו.

That's from Cyrano.
זה מ"סיראנו".

Cyrano de Bergerac.
סירנו דה ברז'רק.

The Cyrano Theatre.
בתיאטרון סירנו.

Cyrano de Bergerac.
סירנו דה ברז'ראק.

Thank you, Cyrano.
תודה לך, סירנו.

Unless you plan on playing cyrano.
אלא אם כן אתה מתכנן לשחק סיראנו.

Cyrano de Bergerac, without the nose.
סירנו דה ברז'ארק, ללא האף.