Examples of using Dalian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Russia, also we have branch in China, Dalian city.
גם יש לנו סניף בסין, עיר דאליאן.Summer Davos helped Dalian reshape the landscape of regional economy and strengthen the port's trade with other markets.
פורום קיץ דאבוס עזר לדאליאן לעצב מחדש את הכלכלה האזורית ולחזק את הסחר של הנמל עם שווקים אחרים.Summer Davos has been good for Dalian, reshaping the landscape of regional economy and strengthening the port's trade with other markets.
פורום קיץ דאבוס עזר לדאליאן לעצב מחדש את הכלכלה האזורית ולחזק את הסחר של הנמל עם שווקים אחרים.The Dalian International Trade Center(simplified Chinese:
מרכז הסחר הבינלאומי דאליין(בסינית: 大连国际贸易中心;The recent rush of asset sales by major Chinese corporates such as HNA and Dalian Wanda is another clear sign of the new discipline being imposed.
מכירת הנכסים המואצת של תאגידים סיניים גדולים, כמו HNA ודליאן ואנדה, היא אות ברור נוסף לכך שמדיניות חדשה נכפית על הכלכלה הסינית.Dalian has become an international city and a showpiece of China's reform and opening up.
מזה זמן מה שדאליאן הפכה להיות עיר בינלאומית ונציגה של הרפורמה והפתיחה של סין.Dalian Wanda Group sold a glitzy development site in Beverly Hills, Calif.,
Dalian Wanda Group מכרה בחודש שעבר אתר בניה יוקרתי בבוורלי הילס,Dalian Atkinson was a former footballer with Aston Villa,
דייליאן אטקינסון, שחקן אסטון וילה בעבר,נושאת המטוסים הראשונה של סין שנבנה מבית יצאה מרציף של מספנה בדאליאן, מחוז ליאונינג בצפון מזרח סין,The Exhibition, these bodies were plastinated by Sui Hongjin from Dalian Medical University.
The Exhibition(תערוכת הגופות המציגה ברחבי העולם), גופות אלה שומרו בפלסטינציה על ידי סוי הונג-ג׳ין מהאוניברסיטה לרפואה של דאליאן.Jiang visited Dalian City in August 1999, where he told then-mayor Bo Xilai,“Be tough with Falun Gong,
ג׳יאנג ביקר בעיר דאליאן באוגוסט 1999, שם אמר לראש העיר דאז בו שי-לאי,״תהיה קשוח עם הפאלון גונג,On 4 May 2008, the Nan'guanling Prison Administration in Dalian City called Mr. Liu Quan's family to inform them that Liu Quan had died at 2 a.m. due to a heart attack.
ב- 4 במאי 2008, המנהלה בכלא נאן-גואן-לינג של העיר דאליאן קראה למשפחתו של מר ליו צ'וואן כדי ליידע אותם כי ליו צ'וואן מת ב- 2 לפנות בוקר עקב התקף לב.United States after a surprise meeting between Mr. Kim and Mr. Xi in the Chinese port city of Dalian two weeks ago.
צפון קוריאה הקשיחה את עמדתה כלפי ארה"ב אחרי הפגישה המפתיעה בין קים לשי בעיר הנמל הסינית דליאן לפני שבועיים.Dalian Greenland Center is a skyscraper under construction in Dalian,
מרכז דאליין גרינלנד הוא גורד שחקים אשר נמצא תחת בנייהLiaoning Province On 4 May 2008, the Nan'guanling Prison Administration in Dalian City called Mr. Liu Quan's family to inform them that Liu Quan had died at 2 a.m. due to a heart attack.
ב- 4 במאי 2008, המנהלה בכלא נאן-גואן-לינג של העיר דאליאן קראה למשפחתו של הוא של מר ליו צ'וואן כדי ליידע אותם כי ליו צ'וואן מת ב- 2 לפנות בוקר עקב התקף לב.including Wang Jianlin, of Dalian Wanda, a real-estate firm, who claims he is richer than Li Ka-shing,
יו"ר תאגיד דליאן וונדה, שטוען כי הוא עשיר מלי קאשינג,Dalian Eton Center is a skyscraper complex in Dalian, China. The tallest tower is 388 m high
מרכז דאליין איטון הוא מתחם גורדי שחקים אשר נמצא בתת המחוז העירוני דאליין שבסין. המגדל מתנשא לגובה של 388 מטרים(1,The Dalian tunnel looks small compared with the latest idea to build an“international railway” that would link China to the United States by burrowing under the Bering Strait and creating a tunnel between Russia and Alaska.
תעלת דאליאן נראית קטנה בהשוואה לרעיון החדש לבניית רכבת בינלאומית שתחבר בין סין לארה"ב באמצעות חפירת תעלה מתחת למיצרי ברינג המחברים בין רוסיה לאלסקה.On the afternoon of 14 August, the Dalian city government agreed to move the factory out of city,
ב-14 באוגוסט בשעות אחר הצהריים הסכימה עיריית דאליין להעביר את המפעל אל מחוץ לעיר,Dalian Huayu covers 6,000 square meters' building area,
דאליאן huayu מכסה 6, 000' מטר מרובע שטח בניין,
