Examples of using Declassified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From when it was discovered to when it was declassified as a planet, Pluto did not make a full orbit around the sun.
The FBI declassified the documents, which talk about the fact that Hitler enjoyed a calm
Gonen's reaction is not documented in the declassified transcript, but from Elazar's reactions,
or whether on the basis of declassified documents that are available today.
על בסיס מסמכים מסווגים הזמינים כיום.The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947.
הממשלה התירו לפרסום אלפי מסמכים של תיק סודי שמתחילים בשנת 1947.which were translated from Arabic and declassified by U.S. intelligence agencies.
שתורגמו מערבית והותרו לפרסום על ידי סוכנויות המודיעין האמריקניות.Marshall and Vaughn were able to pinpoint her exact location based on declassified KGB files and some thermal satellite imaging.
מרשל ווהן הצליחו לחשב את המיקום המדויק שלה בהסתמך על קבצי ק.ג.ב לא מסווגים וכמה תמונות חום מהלוויין.For the first time, the CIA has released online about 13 million pages of declassified documents.
ה-CIA פרסם לראשונה ברשת כ-13 מיליון עמודים של מסמכים בלתי מסווגים.Maxwell wrote a review in Foreign Affairs' November/December 2003 of Peter Kornbluh's book The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability.
בגיליון נובמבר\דצמבר 2003 של המגזין, קנת מקסוול כתב סקירה על ספרו של פיטר קורנבלו"תיק פינושה: מסמכים לא מסווגים על אכזריות ואחריות"(The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability).Hundreds of archival records, now declassified at Akevot's request, tell the story
מאות מסמכים שנחשפו עתה לבקשת מכון עקבות,Many of the exhibits are interactive, and throughout the building are actual examples of real espionage equipment(including a poison dart umbrella designed by the KGB), from declassified hardware and captured equipment to movie props used in the James Bond series.
רבים מן המוצגים הם אינטראקטיביים, ובמהלך הבניין הם דוגמאות אמיתיות של ציוד ריגול אמיתי(כולל מטריה רעל דרט שתוכנן על ידי הקג"ב), מתוך חומרה declassified וציוד שנלכד על הסרט אביזרים המשמש בסדרה ג 'יימס בונד.According to the recently declassified Bad Arolsen archives, the Nazis killed about 17 million people in concentration camps and forced labor camps
עפ"י ארכיבי Bad Arolsen, שהיו מסווגים עד לאחרונה, הנאצים הרגו בערך 17 מיליון איש במחנות הריכוז והעבודה בכפייה,redacted version of the summary, along with declassified versions of papers prepared by the CIA and by the committee's Republican minority in response to the summary.
בנוסף על גרסאות לא מסווגות של מסמכים שהכינו הסי- איי־אי והמיעוט הרפובליקאי בוועדה בתגובה לסיכום.Using newly declassified papers from the British and French archives, James Barr vividly depicts the covert, deadly war of intrigue and espionage between Britain and France to rule the Middle East, and reveals for the first time
ג'יימס באר נעזר במסמכים שנחשפו זה עתה מהארכיונים בצרפת ובבריטניה ומצייר בצורה שופעת חיים את מלחמת התככים והריגול החשאית והקטלנית שהתנהלה בין בריטניה לבין צרפת על השלטון במזרח התיכון,According to a paper published by the NSA historian in the Agency journal, declassified this year, Sharon was a“special research intern,” assigned to the NSA Middle East
לפי מאמר שפירסם ההיסטוריון של האן-אס-אי בכתב עת של הסוכנות, שסיווגו הוסר השנה, שרון היתה"מתמחה מיוחדת למחקר", שהוצבה במחלקת המזרח התיכון וצפון-אפריקהSvcnost. exe may declassify its presence through next symptoms.
Svcnost. exe ייתכן הסיווג נוכחותה באמצעות התסמינים הבא.The Ministry of Defense should assign the IDEA resources that may allow it to implement its duty of proactively declassify materials past their RAP.
על משרד הביטחון להקציב לארכיון צה"ל ומערכת הביטחון משאבים שיאפשרו לו לממש את חובתו לחשוף באופן יזום את החומרים שתקופת ההגבלה שלהם תמה.that a president can declassify any information he wants.
ושנשיא מכהן רשאי להסיר את הסיווג הביטחוני של כל מידע.said it was important to“declassify portions of the information associated with this event to ensure the public understands that the detected and quarantined virus posed no threat to our operational mission and that control of our remotely piloted aircraft was never in question.”.
אמרה שהיה חשוב"לחשוף חלקים מהמידע בקשר לארוע זה כדי להבטיח שהציבור מבין שהווירוס שאותר ובודד לא הציב סכנה למשימות המבצעיות שלנו ושהשליטה במל"טים לא היתה בסכנה מעולם". law.co.she said, quote,"declassify portions of the information associated with this event to ensure the public understands that the detected and quarantined virus posed no threat to our operational mission and that control of our remotely piloted aircraft was never in question.
אמרה שהיה חשוב"לחשוף חלקים מהמידע בקשר לארוע זה כדי להבטיח שהציבור מבין שהווירוס שאותר ובודד לא הציב סכנה למשימות המבצעיות שלנו ושהשליטה במל"טים לא היתה בסכנה מעולם". law.co.
