DEODORANTS in Hebrew translation

• דאודורנטים
• דיאודורנטים
• דאודורנט
• לדאודורנטים

Examples of using Deodorants in English and their translations into Hebrew

Aluminum-Free- Aluminum-free products are a growing trend these days(both deodorants and antiperspirants), but at this stage, they are only effective for 5-6 hours.
נטולי אלומיניום- היום ישנה אופנה של תכשירים שאינם מכילים אלומיניום(גם דאודורנטים וגם אנטיפרספירנט) אך בשלב הזה יעילותם אינה טובה ליותר מ- 5-6 שעות.

There are also a few aluminumfree deodorants for kids available now, specifically deigned for the needs of kids and teens,
ישנן גם כמה דיאודורנטים ללא אלומיניום לילדים המיועדים במיוחד לצרכים של ילדים ובני נוער,

Antibacterial soaps and deodorants tend to be the most harmful,
דאודורנטים וסבונים אנטי-בקטריאליים הם בדרך כלל המזיקים ביותר,

This prevents sweat odor without having to resort to chemically produced deodorants, which are often associated with cancer.
זה מונע ריח זיעה מבלי להזדקק דיאודורנטים המיוצרים כימית, אשר קשורים לעיתים קרובות עם סרטן.

Cruelty-free deodorants have a tendency to be natural as companies that align their efforts with animal welfare are often focused on having ethical
דאודורנטים המיוצרים ללא התאכזרות לבעלי חיים הם בדרך כלל טבעיים, שכן חברות שדואגות לרווחת בעלי החיים

Deodorants very well help eliminate the cause of the appearance of scents- they tighten pores, reduce the work of sweat glands,
דיאודורנטים מאוד טוב לעזור לחסל את הגורם המראה של ניחוחות- הם להדק את הנקבוביות,

Perfumed soaps, creams or deodorants may irritate the skin and should not be used during the treatment.
סבונים, קרמים או דאודורנטים מבושמים עלולים לגרות את העור ולכן אין להשתמש בהם במהלך הטיפול.

as well as deodorants, antibacterial soap, etc.
כמו גם דיאודורנטים, סבון אנטיבקטריאלי וכו'.

Walk into any organic market or high-end cosmetics store and you will find shelves stocked with alternative deodorants, many of them loudly advertising that they're aluminum free….
יכנסו לכל שוק אורגני או חנות קוסמטיקה מתקדמת ותמצאו מדפים עם דאודורנטים אלטרנטיביים, רבים מהם מפרסמים בקול רם שהם ללא אלומיניום כמו הרול און.

on clothes and footwear: deodorants and folk remedies.
על בגדים ונעליים: דיאודורנטים ותרופות עממיות.

These deodorants are often also free of artificial preservatives,
דאודורנטים אלו לרוב נקיים מחומרים משמרים מלאכותיים,

Deodorants and antibacterial soaps are usually the most damaging,
דאודורנטים וסבונים אנטי-בקטריאליים הם בדרך כלל המזיקים ביותר,

he dumps out, like, 17 deodorants.
17 דאודורנטים.

According to a market study by Beiersdorf 72% of consumers want deodorants without aluminum that leave little or no residue on skin and clothes.
על פי מחקר שנערך על ידי ביירסדורף, 72% מהצרכנים רוצים דאודורנטים ללא אלומיניום שמשאירים מעט או ללא שאריות על עור ובגדים.

However another report said the health effects of volatile organic compounds from air fresheners, deodorants and cleaning products were“generally minor”.
עם זאת דו"ח נוסף אמר את ההשפעות הבריאותיות של תרכובות אורגניות נדיפות מ מטהרי אוויר, דאודורנטים ומוצרי ניקוי היו"מינוריות באופן כללי".

and that aluminum-bearing deodorants might be causing breast cancer in women.
וכי דאודורנטים נושאי אלומיניום עלולים לגרום לסרטן שד אצל נשים.

and that aluminum-bearing deodorants might be causing breast cancerin women.
וכי דאודורנטים נושאי אלומיניום עלולים לגרום לסרטן שד אצל נשים.

patches on the skin like certain commercial deodorants.
גירוי או כתמים על העור כמו דאודורנטים מסחריים מסוימים.

However, so far there is no scientific prove that aluminum in anti-perspirants or deodorants does or does not cause cancer.
עם זאת, עד כה אין הוכחה מדעית כי אלומיניום בנוגדי זיעה או דאודורנטים גורם או אינו גורם לסרטן.

Then we apply deodorants and maybe lotions
לאחר מכן אנו מיישמים דיאודורנט, משחות אולי