DEPRESSES in Hebrew translation

• מדכא
• דיכא
• שמדכא
• מדכאת
• דיכאון

Examples of using Depresses in English and their translations into Hebrew

It hurts him, depresses him.
הוא מתגרה בו ומרגיז אותו.

Every time I see one of those pictures, it really depresses me.
בכל פעם שאני רואה אחת מהתמונות, אני מרגיש ממש רע.

The dreary weather depresses me and makes me anxious.
מזג האוויר החורפי שחזר ועשה לי דכאון.

Burgess depresses the button… So our killer is what, some kind of brilliant tech whiz?
ברג'ס מדכא את הכפתור… אז הרוצח שלנו הוא מה ש, איזה גאון טק מבריק?

The lighting these screens produce depresses melatonin production, which is the
האור שנפלט מכל אותם המסכים מדכא את ייצור המלטונין,

Even though for 30 years you have ignored me in corridors, and you stand for everything that depresses me about this country.
למרות ש-30 שנה אתה מתעלם ממני במסדרון, ואפילו שאתה עומד על כל מה שמדכא אותי במדינה הזאת.

If it feels depresses for me, how on earth did he deal with it when he was actually there
אם אני חש דיכאון, איך לכל הרוחות הוא התמודד במצב כשהוא עדיין שם,

Alcohol causes euphoria, which depresses appetite, so that heavy drinkers tend to eat poorly
אלכוהול גורם אופוריה, אשר מדכא תיאבון, כך שתיינים כבדים נוטים לאכול גרוע

Once in the bloodstream, it acts like alcohol… depresses the centers of judgment, self-control.
זה עובר מאדם לאדם בזיעה. כשזה נמצא במחזור הדם, זה מתנהג כמו אלכוהול, מדכא את כושר השיפוט, השליטה העצמית.

In God's kingdom we must not imagine that the presence of the greatest depresses the small.
אולם בממלכתו של אלוהים, נוכחותם של האדירים אינה מדכאת את הקטנים.

Other factors that may possibly play a role in causing VIN include smoking and anything that depresses the immune system.
גורמים אחרים שעלולים ואולי לשחק תפקיד בגרימת VIN כוללים עישון וכל דבר מדכא את המערכת החיסונית.

Other factors may also play a role in causing VIN, these include smoking and anything that depresses the immune system.
גורמים אחרים שעלולים ואולי לשחק תפקיד בגרימת VIN כוללים עישון וכל דבר מדכא את המערכת החיסונית.

This situation depresses Israel, which feels that its immense army is not so relevant.
המצב הזה מדכדך את ישראל, המרגישה רפיון, שבו הצבא האדיר שלה אינו כל כך רלבנטי.

When absorbed through the skin, it depresses the central nervous system to an unsustainable degree.
כשהוא נספג בעור, הוא מדכא את מערכת העצבים המרכזית, עד לדרגה מאוד חמורה.

they cannot, and so it depresses them even more.
ולכן עוד יותר מדכאים אותה בתוכם.

We don't have a steady source of income, and it depresses me and makes me feel hopeless.
אין לנו מקור הכנסה קבוע וזה מייאש אותי ומכניס אותי לדיכאון.

I have a grandstand view of my relations and it depresses me. Ten years on, nothing Father said would happen has
יש לי נוף נהדר מהיחסים שלי… וזה מדכא אותי… עברו 10 שנים,

while moderate sedation depresses consciousness, but leaves the patient capable of responding to external stimuli(tactile or verbal).
בעוד שטשטוש בינוני מדכא את התודעה, אך משאיר את המטופל במצב שיכול להגיב לגירויים חיצוניים(מישוש או מילולי).

while moderate sedation depresses consciousness, but leaves the patient still capable of responding to external stimuli(touch or verbal).
בעוד שטשטוש בינוני מדכא את התודעה, אך משאיר את המטופל במצב שיכול להגיב לגירויים חיצוניים(מישוש או מילולי).

contact with a militarist, his stupidity depresses me and makes me realize the amount of human obtuseness that has to be overcome before we can make progress toward peace.
מביא אותי טיפשותו לידי דיכאון ומלמדת אותי מה אדירה קהות החושים של בני האדם, שצריך להתגבר עליה בטרם ניתן יהיה להתקדם התקדמות של ממש לקראת שלום.