Examples of using Detected by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another interesting result was that 25 percent of the bugs found by ET would not have been detected by ST!
ממצא מעניין אחר הוא ש- 25% מהבאגים שנמצאו ב-ET לא היו מתגלים ב-ST!can also be detected by this method and should be counted and recorded separately.
יכולות גם להיות מזוהות על ידי שיטה זו ויש למנות והוקלטו בנפרד.An artist's conception shows two merging black holes similar to those detected by LIGO.
איור הממחיש כיצד נראים שני חורים שחורים מתמזגים הדומים לאלו שזוהו על ידי LIGO.Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
לחלופין, סריקות המוח שלנו גילו בעיות ספציפיות מאד שחבויות במוחות שלהם שהיו בלתי ניתנות לזיהוי באמצעות הערכות התנהגותיות.with 80 percent of cases detected by age one.
80% מהמקרים מאובחנים עד גיל שנה.The upshot is that Avast users were urgently required to uninstall spyware and adware detected by antivirus, while their software did the same.
נקודת המוצא היא שמשתמשי Avast נדרשו בדחיפות להסיר את ההתקנה של תוכנות ריגול ותוכנות פרסום שהתגלו על ידי אנטי-וירוס, בעוד שהתוכנה שלהם עשתה זאת.instructions over the radio: cover the corpses so that they cannot be detected by aerial photography;
לכסות את הגופות כך שלא ניתן יהיה לזהות אותן על ידי צילום אווירי;These cells were hypothesized to be the“canary in the coal mine” that might warn of glaucoma in the earliest stages of disease before vision loss is severe enough to be detected by conventional visual field tests.
תאים אלה היו משוערים להיות"הכנרית במכרה הפחם", אשר עשוי להזהיר את DrDeramus בשלבים המוקדמים של המחלה לפני אובדן הראייה הוא חמור מספיק כדי להיות מזוהה על ידי בדיקות שדה חזותי קונבנציונאלי.While dirty data that is created unintentionally- such as from one noisy pager- can be detected by a reasonably careful researcher,
בעוד נתונים מלוכלכים כי נוצר בכוונה-כגון מ רועש אחד הביפר-יכולים להיות מזוהים על ידי חוקר זהיר באופן סביר, יש גם כמהthey can only be detected by the spacecraft when the magnetic field tilts away from the horizontal by more than 15 degrees.
והם יכולים רק להיות מזוהים על ידי החללית רק כאשר השדה המגנטי מוטה במרחק אופקי של יותר מ-15 מעלות.although sometimes not detected by the naked eye,
they can only be detected by the spacecraft when the magnetic field tilts away from the horizontal by more than 15 degrees.
והם יכולים רק להיות מזוהים על ידי החללית רק כאשר השדה המגנטי מוטה במרחק אופקי של יותר מ-15 מעלות.fertile men amplified a thousand times over so that it can be quickly yet subconsciously detected by women you're speaking with.
פוריה מוגבר אלף פעמים keeping an object from being detected by a certain specific frequency of radiation,
שמירה in its early stages, cancers detected in this way are smaller and therefore more likely to be non-invasive than cancers detected by women through self-examination.
הסרטן המזוהה בדרך זו הוא קטן יותר ולכן סיכוי גבוה יותר להיות בלתי פולשני מאשר הסרטן זוהה על ידי נשים באמצעות בחינה עצמית.Review of more than 3,600 North Pacific right whale calls detected by passive listening devices between 2000
סקירה של יותר מ-3, 600 קולות שזוהו על ידי מכשירי האזנה פסיביים בין 2000- 2006 מרמז בצורה חזקהBetween 2012 and 2013, there was a rapid increase in the number of new malicious files detected by Kaspersky Lab,
בשנים 2012 ו-2013 נרשם גידול מהיר במספר קבצי הקוד הזדוני שזוהו על ידי מעבדת קספרסקי,the scientists compared the IceCube neutrino data to high-energy gamma rays detected by the Fermi Gamma-ray Space Telescope.
המדענים השוו את נתוני הנייטרינו של IceCube לגלאי גמא באנרגיה גבוהה שזוהו על ידי טלסקופ החלל של פרמי גמא.The molecule detected by the immunoassay is often referred to as on“analyte”
המולקולה המזוהה באמצעות האימונואסיי המכונה לעתים קרובות"האנליט"(חומרThe molecule detected by the immunoassay is often referred to as an"analyte"
המולקולה המזוהה באמצעות האימונואסיי המכונה לעתים קרובות"האנליט"(חומר
