DEVELOP AFTER in Hebrew translation

• להתפתח לאחר
• מתפתחת לאחר

Examples of using Develop after in English and their translations into Hebrew

inflammation of the rectum, which develop after surgical interventions on it.
דלקת של פי הטבעת, אשר לפתח לאחר התערבויות כירורגיות על זה.

raising the risk of aspiration pneumonia(a lung infection that can develop after accidentally inhaling saliva
דבר המעלה את הסיכון לדלקת ריאות של שאיפה(זיהום ריאה שיכול להתפתח לאחר שאיפת שומן

The birth of this type of conjoined twins- who develop after a fertilized egg cell fails to divide fully- is extremely rare,
בגלל שהתינוקות חולקות את אותו גוף ואיברים, לא ניתן להפריד בין תאומים סיאמיים, סוג לידה זה של תאומים סיאמיים מתפתחת לאחר שתא ביצית מופרה, לא מצליח להתחלק באופן מלא- היא נדירה ביותר,

Lung cancer develops after years of.
הסרטן מתפתח לאחר שנים רבות של.

Often the illness develops after long administration of drugs(antibiotics or a chemotherapy).
לעתים קרובות המחלה מתפתחת לאחר ניהול ארוך של תרופות(אנטיביוטיקה או כימותרפיה).

Developed after the embalming.
התפתחה לאחר החניטה.

Small risk of complications developing after surgery.
סיכון נמוך לסיבוכים ניתוחיים לאחר הניתוח.

Developed after years of intensive research- It was discovered by accident.
פותח לאחר שנים של מחקר מעמיק"-"נתגלה במקרה".

Dead Sea product developed after years of researches& experiments, under quality control.
המוצרים השונים פותחו לאחר שנות מחקר וניסוי ועומדים תחת בקרת איכות מתמדת.

A new headache that develops after the age of 50.
כאב ראש חדש שהתפתח לאחר גיל 45.

As a rule, there is more risk of developing complications if the infection develops after a serious bone injury,
ככלל, יש יותר סיכון לפתח סיבוכים אם הזיהום מתפתח לאחר פציעת עצם רצינית,

PTSD develops after a terrifying experience that involved physical harm
PTSD מתפתח לאחר חוויה מפחידה שמעורבות פגיעה פיזית

Rarely, an extreme form of postpartum depression known as postpartum psychosis develops after childbirth.
לעיתים נדירות, צורה קיצונית של דיכאון לאחר לידה הידועה כפסיכוזה לאחר הלידה מתפתחת לאחר לידה.

and typically develops after blunt injury to the eye.
ובדרך כלל מתפתח לאחר טראומה בוטה לעין.

Reactive arthritis- which usually develops after an infection and tends to affect young adults.
דלקת מפרקים תגובתי- אשר בדרך כלל מתפתח לאחר זיהום נוטה להשפיע על צעירים.

and commonly develops after blunt trauma in eye.
ובדרך כלל מתפתח לאחר טראומה בוטה לעין.

Clay's relationship develops after the death of Clay's wife Sarah.
הקשר של קווין וקליי מתפתח לאחר מות אשתו של קליי, שרה.

The first storyline, set in the Seven Kingdoms themselves, chronicles a many-sided struggle for the Iron Throne that develops after King Robert's death.
קו העלילה הראשון, המתרחש בשבע הממלכות עצמן, מספר את עלילותיו של מאבק רב צדדים על כס הברזל שמתפתח לאחר מותו של המלך רוברט.

and typically develops after blunt trauma to the eye.
ובדרך כלל מתפתח לאחר טראומה בוטה לעין.

Additionally, a chemical industry developed after the hydroelectric Sup'ung Dam was built further up the river.
בנוסף, התעשייה הכימית התפתחה לאחר שסכר הידראולי נבנה במעלה הנהר.