DIAGNOSING in Hebrew translation

• אבחון
• לאבחון
• ה אבחנה
• מאבחנים
• לאיבחון
• לאבחן
• המאבחן
• אובחנו
• לאבחנת

Examples of using Diagnosing in English and their translations into Hebrew

Diagnosing food allergies is not easy.
אבחנה של אלרגיה למזון אינה פשוטה.

Our investigation turned up no records diagnosing him as mentally retarded.
בחקירה לא נמצאו מסמכים שאבחנו אותו כמפגר שכלית.

For example, when diagnosing hyperprolactinaemia in patients,
לדוגמה, בעת אבחון hyperprolactinemia בחולים,

B-hCG tests to diagnose and monitor pregnancy, as a means of diagnosing extrauterine pregnancy,
בדיקות B-hCG לאבחון ומעקב הריון, כאמצעי לאבחון הריון חוץ-רחמי,

Diagnosing weight problems and obesity in children as early
אבחון בעיות משקל והשמנת יתר אצל ילדים מוקדם

This test is used mainly for diagnosing brain stem functioning in coma situations and it is also one of the tests for determining brain death.
משתמשים בה בעיקר לאבחון התפקוד של גזע המוח אצל אנשים בתרדמת וזו גם אחת מהבדיקות לקביעת מוות מוחי.

Despite the delay in accurately diagnosing PE, the researchers did not find significant differences in mortality in hospitalized patients;
למרות העיכוב באבחנה מדויקת של תסחיף ריאתי, החוקרים לא זיהו הבדלים משמעותיים בשיעורי התמותה בחולים מאושפזים;

impaired immune response can pose a serious threat to your health and therefore, diagnosing weak immunity is very important before it's too late.
תגובה חיסונית לקוי יכול להוות איום רציני לבריאות שלך ולכן, אבחון חסינות חלש הוא חשוב מאוד לפני שיהיה מאוחר מדי.

When diagnosing the moderate form of the disease,
כאשר מאבחנים את הצורה המתונה של המחלה,

Ultrasound units specially designed for diagnosing animals of all sizes, including big
יחידות אולטרהסאונד המיועדות במיוחד לאבחון בעלי חיים בכל הגדלים,

Fortunately, diagnosing and treating this sort of generalized complaint is one of the strong points of traditional Chinese medicine.
למרבה המזל, האבחנה והטיפול בסוג כזה של הפרעות, הם אחת מהנקודות החזקות של הרפואה הסינית.

When diagnosing a patient, it is imperative to take a full-body analysis to determine which organ is specifically out of harmony and needs to be brought back into harmony.".
כאשר מאבחנים מטופל, זה הכרחי לקחת ניתוח גוף מלא כדי לקבוע איזה איבר הוא דווקא מתוך הרמוניה צריך להביא בחזרה להרמוניה.".

AAP releases new guidelines for diagnosing and treating high blood pressure in kids.
ה- AAP מעדכן את ההנחיות לאבחנה וטיפול ביתר לחץ דם בקרב ילדים.

Refers to trials that are conducted to find better tests or procedures for diagnosing a particular disease or condition.
מתייחס לניסויים שנערכים כדי למצוא בדיקות או נהלים טובים יותר לאבחון מחלה או מצב מסוימים.

Recognizing and identifying our suffering is like the work of a doctor diagnosing an illness.
הכרה וזיהוי של הסבל שלנו הם כמו העבודה של רופא המאבחן מחלה.

When diagnosing mycoplasma in women,
כאשר מאבחנים את המיקופלזמה בנשים,

seek a medical professional's help for diagnosing any sleep or psychological disorders.
מבקש העזרה של איש מקצוע רפואי לאבחון שום הפרעות שינה או פסיכולוגית.

a doctor who specializes in diagnosing and treating hormonal problems.
רופא המתמחה באבחנה ובטיפול של בעיות הורמונאליות.

Thay says:“Recognizing and identifying our suffering is like the work of a doctor diagnosing an illness.
תאי אומר:"הכרה וזיהוי של הסבל שלנו הם כמו העבודה של רופא המאבחן מחלה.

the first easy-to-use clinical tests for diagnosing autism were introduced.
הוצגו הבדיקות הקלות לשימוש הראשונות לאבחנת אוטיזם.