Examples of using Dietitians in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most people(unfortunately this includes physicians, dietitians, and politicians) have neither the time nor scientific discipline to wade through these studies and understand their implications.
רוב האנשים(למרבה הצער זה כולל רופאים, דיאטנים, ופוליטיקאים) אין לא זמן ולא ידע מדעי לקרוא מחקרים אלה ולהבין את השלכותיהם.Dietitians specialize in finding the best approaches for you to take to follow a healthy lifestyle,
דיאטנים מתמחים במציאת הגישות הטובות ביותר שתוכלו לנקוט בכדי לנהל אורח חייםMost doctors, dietitians and diabetes specialists claim that type 2 diabetes is a chronic and progressive disease.
רוב הרופאים, הדיאטנים והמומחים לסוכרת טוענים כי סוכרת מסוג 2 היא מחלה כרונית ומתקדמת.A fully reversible disease Most doctors, dietitians and diabetes specialists claim that type 2 diabetes is a chronic and progressive disease.
רוב הרופאים, הדיאטנים והמומחים לסוכרת טוענים כי סוכרת מסוג 2 היא מחלה כרונית ומתקדמת.Most doctors, dietitians, and diabetes specialists maintain that type 2 diabetes is a chronic and progressive disease.
רוב הרופאים, הדיאטנים והמומחים לסוכרת טוענים כי סוכרת מסוג 2 היא מחלה כרונית ומתקדמת.The only reason we think that it works is because everybody- the doctors, the dietitians, the‘scientists', the media- have convinced us that it is all about calories.
הסיבה היחידה שאנחנו חושבים שזה עובד היא כי כולם- הרופאים, הדיאטניות,"המדענים", התקשורת- שכנעו אותנו שזה הכל עניין של קלוריות.Most doctors, dietitians and diabetes specialists claim that type 2 diabetes is a chronic, progressive disease.
רוב הרופאים, הדיאטנים והמומחים לסוכרת טוענים כי סוכרת מסוג 2 היא מחלה כרונית ומתקדמת.In return, the academy lets them offer official educational seminars to teach dietitians what to say to their clients.
בתמורה, האיגוד מאפשר ליצרנים לערוך כנסים רשמיים שבהם הם מדריכים את הדיאטנים מה לומר למטופליהם.nurse practitioners, pharmacists, physician assistants, resident physicians, respiratory therapists, and dietitians.
רופאים ומתמחים, דיאטן קליני, רוקח, מטפלי נשימה ומומחים מדיסציפלינות רפואה שונות.of experienced volunteers and professional clinical dietitians.
בליווי צוות מתנדבים מנוסה ותזונאיות קליניות.Target audience: sports coaches from all fields, dietitians, contact therapists,
קהל היעד: מאמני ספורט מכל התחומים, דיאטנים, מטפלים במגע,The products were developed by integrating the extensive nutritional knowledge of clinical dietitians and food technologists while considering the special needs of the population for which the products are intended.
פיתוח המוצרים נעשה בשילוב ידע תזונתי נרחב של דיאטניות קליניות ושל טכנולוגי מזון מתוך התחשבות בצרכים המיוחדים של האוכלוסייה אליה המוצרים מיועדים.At the beginning of 2014, Orly was appointed as Head of Nutrition at Osem-Nestle, among others, for the purpose of strengthening the links between the industry and nutrition professionals, such as dietitians, physicians, educators and others.
בתחילת שנת 2014 מונתה לנהל את תחום התזונה של אסם- נסטלה בין היתר כדי לקדם את הקשר בין התעשייה לאנשי המקצוע העוסקים בתזונה כגון דיאטנים, רופאים, אנשי חינוך ואחרים.Many of us turn to nutritionists or dietitians when we want to plan a menu that will help us lose weight,
רבים מאיתנו פונים לתזונאים או לדיאטנים כאשר אנו מעוניינים להתאים תפריט שיסייע לנו לרדת במשקל,The center employs a multidisciplinary team of sports experts(a sports doctor and sports dietitians, a stress physiolgist
במרכז צוות רב תחומי של מומחי ספורט(רופאת ספורט, תזונאיות ספורט, פיזיולוג מאמץ ופיזיותרפיסט)particularly from nutritionists, dietitians, and other medical professionals.
במיוחד תזונאים, dietitians, ואנשי מקצוע רפואיים אחרים.Most dietitians will not bother to read long articles and reports about chemical and biological traces,
רוב התזונאים לא יטרחו לקרוא מאמרים ודוחות ארוכים העוסקים בשיירים כימיים וביולוגיים במזון,The finest professionals await you- dietitians, naturopaths, holistic therapists, workshop facilitators,
אצלנו ממתינים לך מיטב המומחים- דיאטניות, נטורופתיות, מטפלים הוליסטיים,It is the position of Dietitians of Canada, together with the Academy of Nutrition and Dietetics et the
העמדה של האקדמיה לתזונה ודיאטה, הדיאטנים של קנדה והקולג' האמריקאי לרפואת ספורט היאABSTRACT It is the position of the Academy of Nutrition and Dietetics, Dietitians of Canada, and the American College of Sports Medicine that the performance of,
העמדה של האקדמיה לתזונה ודיאטה, הדיאטנים של קנדה והקולג' האמריקאי לרפואת ספורט היא כי הביצועים וההתאוששות מפעילויות
