Examples of using Difficult for us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This fear created rigidity, making it very difficult for us to move freely.
מצב פחד זה יצר נוקשות והקשה עלינו לנוע בחופשיות.They make it difficult for us to have the tobacco.
ואתה יודע עד כמה מקשים עלינו להשיג טבק.Japan was difficult for us.
יפן הייתה… מאוד עבורנו.The last part was very difficult for us.
היממה האחרונה הייתה מאוד קשה עבורנו.It's just… it's been really difficult for us to navigate the whole… and Stephen was really struggling there for awhile.
it was very difficult for us to play 40 minutes with such short rotation we had tonight.
אבל היה קשה לנו מאוד לשחק 40 דקות עם רוטציה כל כך קצרה כמו שהייתה it became difficult for us.
המשחק הפך לקשה מאוד עבורנו.that we failed and even more difficult for us to accept the fact that we should not have started at all.
ועוד יותר קשה לנו לקבל את המסקנה שלא היינו צריכים להתחיל בכלל".the fact that we failed and even more difficult for us to accept the fact that we should not start.
ועוד יותר קשה לנו לקבל את המסקנה שלא היינו צריכים להתחיל בכלל".Kalashnikov rifles are considered a government, it will be difficult for us to work with such a government.".
ורובי קלאצ'ניקוב נחשבים לממשלה, יהיה קשה לנו(לרוסים) לעבוד עם ממשלה כזו'.It's very difficult for us to win La Liga now,
Regardless, it would be extremely difficult for us to identify you through your IP address and we make no attempt to do so.
כך או כך, יהיה לנו קשה מאוד לזהות אותך באמצעות כתובת ה- IP שלך כשלעצמה, ואנחנו לא עושים אף ניסיון לעשות זאת.However it would be extremely difficult for us to identify you through your IP address, and we make no attempt to do so.
כך או כך, יהיה לנו קשה מאוד לזהות אותך באמצעות כתובת ה- IP שלך כשלעצמה, ואנחנו לא עושים אף ניסיון לעשות זאת.It can be difficult for us to deal with rejection,
יכול להיות שקשה לנו להתמודד עם דחייה,It would be extremely difficult for us to identify you through your IP address, and we make no attempt to do so.
כך או כך, יהיה לנו קשה מאוד לזהות אותך באמצעות כתובת ה- IP שלך כשלעצמה, ואנחנו לא עושים אף ניסיון לעשות זאת.As Jews and as Americans we were sui generis, as difficult for us to define as for others.
כיהודים וכאמריקאים היינו יחידים במיננו, והיה לנו קשה לא פחות מאשר לאחרים להגדיר את עצמנו.Even when we spoke about it, it was difficult for us to digest what we had seen.
גם כששוחחנו על זה היה לנו קשה לעכל את מה שראינו.Either way, it would be extremely difficult for us to identify you through your IP address by itself, and we make no attempt to do so.
כך או כך, יהיה לנו קשה מאוד לזהות אותך באמצעות כתובת ה- IP שלך כשלעצמה, ואנחנו לא עושים אף ניסיון לעשות זאת.While we do not live with kings and it might be difficult for us to picture this, we can definitely use the illustration of a good teacher.
מכיוון שאנחנו לא חיים עם מלכים ואולי יהיה לנו קשה לדמיין זאת, נוכל בהחלט להשתמש בדימוי של מורה טוב.It would be difficult for us- the activist industry gone,
זה יהיה לנו קשה, תעשיית הארגונים נגמר,
