DILL in Hebrew translation

• שמיר
• דיל
• שבת

Examples of using Dill in English and their translations into Hebrew

Dill was later arrested by police.
טורס נעצרה מאוחר יותר על ידי המשטרה.

Dill/ Apple Donut.
ושמיר/ סופגנייה תפוחים.

bacon, dill pickles. What will it be?
קתלי חזיר, תבלין מלפפון חמוץ מה זה יהיה?

sweet pickles if you don't like the dill.
לא תאהבו את השמיר.

Voilà, you have your dill.
הנה, יש לך את השמיר שלך.

Tom didn't eat dill pickles.
תום לא אכל חמוצים בשמיר.

You gotta let Dill be first.
את צריכה לתת לדיל להיות קודם.

dried oregano, and dill.
and dill.

And pickles, dill pickles.
וחמוצים. חמוצים עם שמיר.

Contraindications of the Dill.
התוויות נגד של השמיר.

Just need a pinch offresh dill.
רק צריך קורט של שמיר טרי.

This dill sauce is very easy to prepare and with it the fish dishes will be very tasty, since the dill brings its characteristic flavor.
רוטב שמיר זה קל מאוד להכין עם זאת מנות דגים יהיה טעים מאוד, שכן השמיר מביא טעם אופייני שלה.

Okay, well, he and Dill only dated for, like, two weeks, but Dill still lets him live in his spare downstairs apartment.
בסדר, הוא ודיל יצאו בסך הכול שבועיים אבל דיל עדיין נותן לו לגור בדירה שלו למטה.

While you love the taste of these pickles and other dishes that contain dill, do you realize that your stomach loves this herb for other reasons?
בזמן שאתה אוהב את הטעם של החמוצים האלה ומנות אחרות שמכילות שמיר, האם אתה מבין שהבטן שלך אוהבת את הצמח הזה מסיבות אחרות?

Dill, I know you would never admit this to yourself,
דיל, אני יודע שבחיים לא תודה בזה,

Parsley, dill and other herbs,
פטרוזיליה, שמיר ועשבי תיבול אחרים,

Jasmine… Vanilla… dill… orange blossoms… and essence of musk… Three virgin's sighs from Granada… and some cottony August clouds… and some petals of sorrow mixed with strawberry ice cream.
יסמין… וניל… שבת… פרחי תפוז… תמצית מושק… שלוש אנחות של בתולות מגרנדה… ומספר ענני אוגוסט צמריים… ומספר עלי-כותרת של צער המעורבים בגלידת תות-שדה.

When Field Marshal Sir John Dill, the head of the British Mission in Washington,
ב-5 בנובמבר 1944 מת פילדמרשל סר ג'ון דיל, ראש המשלחת הבריטית בוושינגטון,

kelp, dill, Old Bay and lemon can really give you those familiar flavors.
אצות ים, שמיר, מפרץ ישן ולימון יכולים באמת לתת לך טעמים מוכרים אלה.

I have packed a change of clothes, and I have packed some smoked salmon tartines with fresh dill capers and a sprinkling of goat cheese.
ארזתי בגדים להחלפה, וארזתי כמה כריכי סלמון מעושן עם שמיר טרי, צלפים ומעט גבינת עזים.