Examples of using Disguises in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hurry, people, disguises you!
She knew He was God, in one of His many disguises.
I have got the disguises right here.
יש לי את התחפושות כאן.They're wearing disguises.
I don't know if you know this, but I love disguises!
אני לא יודע אם אתה יודע את זה, אבל אני מת על תחפושות!The episode ends with a hilarious high-stakes poker game, complete with cheesy gangster-style disguises, in which Fran bails Bernard out once again- highly recommended viewing.
הפרק מסתיים במשחק פוקר עליז ומרווח, עם תחפושות בסגנון גנגסטר, שבו פרן ביילס ברנרד שוב- מומלץ מאוד לצפות.Overplay VPN disguises your connection and makes it appear to websites that you visit as if you're connected directly via our international servers.
נטלתי הסיכון VPN מסווה את החיבור שלך והופך אותו להופיע לאתרי אינטרנט שבם אתה מבקר כאילו אתה מחובר ישירות דרך השרתים הבינלאומיים שלנו.The play centers around disguises and the ability of Viola to transition seamlessly into her male alter-ego, Cesario.
המחזה מתרכז סביב תחפושות ויכולתו של ויולה לעבור באופן חלק אל תוך האני-אגו הזכר שלה, Cesario.Your family disguises itself as the vox populi to sin without consequence, but the people have seen the truth, Cosimo.
המשפחה שלך מסווה את עצמו בתור קולו של העם לחטוא מבלי שתהיינה לכך השלכות, אבל אנשים ראו את האמת, קוזימו.Josh, we're gonna need you in one of your disguises so you can be our eyes and ears on the Comic-Con floor.
In December, Brazil's Federal Police released a picture showing possible disguises that Battisti might use.
בחודש דצמבר פרסמה משטרת ברזיל תמונה שמראה תחפושות אפשריות שבהן עשוי בטיסטי להשתמש.For example, Superman passes himself off as Clark Kent, and Spider-Man disguises himself in a costume so that he cannot be recognized as Peter Parker.
לדוגמה, סופרמן מציג את עצמו כקלארק קנט, וספיידרמן מסווה את עצמו בתחפושת, כך שהוא לא יכול להיות מוכר כפיטר פארקר.There are all those people out there, in disguises, walking freely about the building we're trying to access.
יש כל אותם אנשים שם בחוץ, בתחפושות, הליכה בחופשיות על הבניין שאנחנו מנסים מנסים לגשת.Now I am one-- all these disguises, hiding in your apartment all the time.
וכעת אני סוד בעצמי. כל התחפושות האלה, ולהסתתר בדירה שלך כל הזמן… גם אני שונא סודות.Boss, the CIA's Office of Technical Services has an arm that creates and utilizes realistic disguises, including silicone masks.
בוס, המשרד של ה- CIA שירותים טכניים יש זרוע שיוצרת ו מנצל תחפושות מציאותיות, כולל מסכות סיליקון.After she finds out that Snow White did not die, she disguises herself as an old hag and uses a poisoned apple in order to kill Snow White.
לאחר שהיא מגלה כי שלגיה לא מתה, היא מסווה את עצמה כזקנה ומשתמשת בתפוח מורעל כדי להסיר את שלגיה מהנתיב שלה בלי להרוג אותה.He is true and real, and uses no falsehoods or disguises, and in this same manner His mercy is endlessly bestowed upon humanity in every time and age.
הוא אמיתי וממשי, ואינו נעזר בזיוף או הסוואה, ובאותו האופן, מוענקים רחמיו ללא קץ לאנושות בכול זמן ותקופה.Bertillon sought to break the professional criminal's mastery of disguises, false identities,
ברטיון ביקש לשבור את השליטה של העבריין המקצועי בתחפושות, זהויות בדויות,In December, Brazil's Federal Police had released a picture showing possible disguises that Battisti might use.
בחודש דצמבר פרסמה משטרת ברזיל תמונה שמראה תחפושות אפשריות שבהן עשוי בטיסטי להשתמש.When Odysseus arrives home, Athena disguises him as an old beggar so he may enter his home undetected.
כאשר אודיסאוס מגיע הביתה, אתנה מסווה אותו קבצן זקן אז הוא יכול להיכנס לביתו לא התגלה.
