Examples of using Distinctive feature in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The most distinctive feature of FSociety is that it uses the open source code from EDA2 ransomware that was released earlier this year.
המאפיין הייחודי ביותר של FSociety הוא שהיא משתמשת בקוד המקור הפתוח מ כופר EDA2 ששוחרר מוקדם יותר השנה.A distinctive feature of RegCool is an ability to compare two different registries,
תכונה ייחודית של RegCool היא היכולת להשוות בין שני רישומים שונים,A distinctive feature of the process is the lack of an immunological stage of development,
מאפיין ייחודי של התהליך הוא היעדר שלב החיסוני של התפתחות,However, a distinctive feature of such a furnace is the possibility of its independent production, which significantly reduces
עם זאת, תכונה ייחודית של תנור כזה הוא האפשרות של הייצור העצמאי שלה,A particularly distinctive feature of the new headlight is the strip-form brand-specific daytime running light,
תכונה ייחודית במיוחד של הפנס החדש הוא רצועה בצורת מותג ספציפי,A distinctive feature of the breed is its natural origin,
תכונה ייחודית של הזן היא מהמקור הטבעי שלה,A distinctive feature of intangible assetsis the fact that they serve the company for a long period of time, more than a year,
תכונה ייחודית של נכסים בלתי מוחשייםהיא העובדה שהם משרתים את החברה במשך תקופה ארוכה,A distinctive feature of this aircraft is that the central section of the fuselage plays the role of a power core.
תכונה ייחודית של מטוס זה היא כי החלק המרכזי של המטוס משחק את התפקיד של הליבה כוח.A distinctive feature of broccoli is the fact that the steam treatment of the product improves the amount of nutritional qualities of the vegetable.
תכונה ייחודית של ברוקולי היא העובדה כי טיפול קיטור של המוצר משפר את כמות התכונות התזונתי של הירקות.A distinctive feature of the gift tomatoes is that they can be grown directly from the seeds,
תכונה ייחודית של עגבניות מתנה היא שהם יכולים להיות מבוגר ישירות מן הזרעים,Well, the most important, distinctive feature of this variety is the resistance of transplanted seedlings to cold weather and low air temperatures.
ובכן, החשוב ביותר, תכונה ייחודית של מגוון זה הוא ההתנגדות של השתילים המושתלים למזג אוויר קר וטמפרטורות נמוכות.colorful patterned designs have become a distinctive feature of his products.
ואת העיצובים בהירים בדוגמת צבעוניים הפכו תכונה ייחודית של המוצרים שלו.The distinctive feature and greatest virtue of natural science,
התכונה הייחודית והמעלות הטובות ביותר במדעי הטבע,The ship's most distinctive feature was its rounded hull which, according to Nansen, enabled the vessel to"slip like an eel out
Defending freedom of thought in study and teaching became a distinctive feature which today lives on in the University motto:
הגנה על חופש המחשבה במחקר ובהוראה הפכה לתכונה ייחודית המתגוררת כיום במוטו האוניברסיטה:Their most distinctive feature is their very long tail which can reach to 3 meters long.
המאפיין הבולט ביותר בו הוא החט הארוך שלו, שמסוגל להגיע עד אורך שלושה מטרים.The wool of a papillon is his pride andA distinctive feature, so you need to look after it every day.
צמר של פפיון הוא הגאווה שלותכונה ייחודית, אז אתה צריך לטפל בזה כל יום.A distinctive feature of their diversity of acts- here you can come across as a chilling thriller in which players have to save each round and flinch at every rustle, and obviously humorous designs.
תכונה ייחודית של הגיוון של מעשים שלהם- כאן אתה יכול להתקל במותחן מצמרר שבו שחקנים צריכים לשמור את כל סיבוב ונרתעו בכל רחש, וכמובן עיצובים הומוריסטיים.Distinctive feature of extract of a horse-chestnut is existence in its structure"saponin of an estsin" and"a flavonovy glycoside",
תכונה ייחודית של תמצית ערמון הסוס היא נוכחות בהרכב של"espin saponin" ו"flavon glycoside",Murakami's longstanding translator, Jay Rubin, told me that a distinctive feature of Murakami's Japanese is that it often reads,
המתרגם הוותיק של מורקמי לאנגלית, ג'יי רובין, סיפר לי שליפנית של מורקמי יש מאפיין ייחודי: לעתים קרובות היא נקראת במקור
