DO NOT FEEL LIKE in Hebrew translation

• לא מרגיש
• לא מתחשק
• לא מרגישים
• לא מרגישה

Examples of using Do not feel like in English and their translations into Hebrew

Zumba's magic lies in the fact that students do not feel like they are doing a sports workout
הקסם של הזומבה טמון בעובדה שהמתאמנים לא מרגישים שהם עושים ספורט

If you are often away or do not feel like recharging the stove regularly,
אם אתה לעיתים קרובות אינך נעים או לא מתחשק לטעון את הכיריים באופן קבוע,

Smiling makes us feel better about ourselves, even if we do not feel like it.
חיוך גורם לנו להרגיש טוב יותר עם עצמנו, גם אם אנחנו לא מרגישים את זה.

There are days when we do not feel like exercising, but it might not just be your laziness, a monotonous exercise
יש ימים שבהם אנחנו לא מרגישים כמו פעילות גופנית, אבל זה לא יכול להיות רק עצלות שלך,

If you do not feel like traveling by a private van,
אם אתה לא מרגיש כמו נסיעה על ידי רכב פרטי,

Here I do not feel like I am 8600 kilometers away from my Indian family.
כאן אני לא מרגיש כאילו אני במרחק 8600 ממשפחה הודית שלי.

They do not feel like catching fish and therefore do not see any sense in building muscle.
הם לא מרגישים כמו לתפוס דגים ולכן לא רואים שום תחושה בבניית שרירים.

If you do not feel like your normal self after a few days in the mountains, return to a lower altitude.
אם אתה לא מרגיש כמו העצמי הרגיל שלך לאחר כמה ימים בהרים, לחזור לגובה נמוך יותר.

When the government increases the egg quotas of farmers living in affected areas along Israel's northern border, they do not feel like panhandlers going from door to door.
כאשר הממשלה מגדילה את מכסת הביצים של חקלאים באזורים שנפגעו בגבול הצפון, הם לא מרגישים כקבצנים המחזרים על הפתחים.

Listen, if you are feeling uncomfortable about this at all, at all do not feel like you have to take it.
תשמע, אם אתה מרגיש לא נוח לגבי זה, אפילו קצת… אל תרגיש כאילו אתה חייב לקחת אותה.

What happens at heart is that you do not feel like deserving of the gifts and gifts that the life has preparations for you,
מה קורה ברקע היא כי אתה לא מרגיש ראוי של מתנות מתנות שהחיים הכינה עבורכם,

For all those who really do not feel like becoming a chef and need a quick sense of achievement- take:
לכל אלה שבאמת לא מתחשק להיות שף וזקוקים לתחושת הישג מהירה- קחו:

obviously do not feel like this at all, hear such descriptions with amazement,
כמובן, לא מרגישים זאת כלל;

Zumba's magic lies in the fact that students do not feel like they are doing a sports workout
לכל שיר יש כוריאוגרפיה מיוחדת משלו, הקסם של הזומבה טמון בעובדה שהמתאמנים לא מרגישים שהם עושים ספורט

Zumba's magic lies in the fact that students do not feel like they are doing a sports workout
הקסם של הזומבה טמון בעובדה שאנחנו לא מרגישים שאנחנו עושים ספורט,

This did not feel like a hospital.
זה ממש לא מרגיש כמו בית חולים.

It did not feel like a fall.
זה לא מרגיש כמו נפילה.

I didn't feel like I was failing at life.
אני לא מרגישה שנכשלתי בחיים.

It really does not feel like a stomach-ache.
זה באמת לא מרגיש כמו כאב בטן.

I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins.
פשוט לא מתחשק לי להתחרות על מנהיגות עם תאומי ג'מיני לעתיד.