Examples of using Does not agree with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Emergency contraceptives can cause long-lasting side-effects if taken too frequently or if your body does not agree with the type of medication,
אמצעי מניעה למניעת הריון עלולים לגרום לתופעות לוואי ארוכות טווח, אם הן נלקחות לעיתים קרובות מדי או אם הגוף אינו מסכים עם סוג התרופות,There would only be wrong when someone wiser than the guards was away from the direction of the power of the government of the Republic or if the citizen does not agree with decisions affecting the Republic.
עוול יהיה רק כאשר מישהו חכם יותר מאשר השומרים היו מן הכיוון של הפקולטה ממשלת הרפובליקה או אם האזרח אינו מסכים עם השפעתה של החלטות הרפובליקה.Injustice would only be when someone wiser than the guardians were away from the direction of the Faculty of the Government of the Republic or if the citizen does not agree with the decisions affect the Republic.
עוול יהיה רק כאשר מישהו חכם יותר מאשר השומרים היו מן הכיוון של הפקולטה ממשלת הרפובליקה או אם האזרח אינו מסכים עם השפעתה של החלטות הרפובליקה.the Petitioner explained in the media that she objects to the abduction, that she does not agree with this act and that she objects in principle to harming civilian population, Israeli and Palestinian.
העותרת הסבירה בתקשורת כי היא מתנגדת לחטיפה, כי היא לא מסכימה עם הפעולה הזו וכי היא מתנגדת עקרונית לפגיעה באוכלוסייה אזרחית, ישראלית ופלסטינית.Even if one does not agree with those who have decided to leave the Jewish faith and become Christians,
continued international decisions against the occupation and its policy including that of UNESCO regarding Jerusalem and the al-Aksa Mosque form a clear message from the international community that it does not agree with the policies that protect the occupation and contribute to the creation of chaos and instability.
ההחלטות הבינלאומיות הנמשכות נגד הכיבוש ונגד מדיניותה של ישראל ובכללן החלטת אונסק"ו הן מסר ברור של הקהילה הבינלאומית בכך שהוא אינו מסכים עם המדיניות אשר מגנה על הכיבוש ותורמת לכאוס ולחוסר היציבות.It does not agree with the approach of the District Court,
היא אינה מסכימה עם ההשקפה של בית-המשפט המחוזי,continued international decisions against the occupation and its policy including that of UNESCO regarding Jerusalem and the al-Aksa Mosque form a clear message from the international community that it does not agree with the policies that protect the occupation and contribute to the creation of chaos and instability.
ההחלטות הבינלאומיות הנמשכות נגד הכיבוש ונגד מדיניותה של ישראל ובכללן החלטת אונסק"ו הן מסר ברור של הקהילה הבינלאומית בכך שהוא אינו מסכים עם המדיניות אשר מגנה על הכיבוש ותורמת לכאוס ולחוסר היציבות.I did not agree with your answer.
I did not agree with it, but, yes, I understand.
אני לא מסכים עם זה, אבל, כן, אני מבין.One that Steffy doesn't agree with.
שם אשר קיש אינו מסכים עימו.I take it you did not agree with the judge's decision.
אני מתאר לעצמי שאתה לא מסכים עם החלטת השופט.Marie doesn't agree with this.
מרתה אינה מסכימה עם זה.Archer doesn't agree with his father on anything.
אולם רבא אינו מסכים עם אביי לכל דבר.Our father… son of Genghis, did not agree with such open gates.
האבא שלנו… בנו של ג'ינגיס, לא מסכים עם שערים פתוחים כזה.If your roadmap doesn't agree with the ground, your map is wrong!
אם המפה אינה מסכימה עם הקרקע, המפה לא בסדר!If the president doesn't agree with the deal, then we haven't won anything.
אם הנשיא אינו מסכים עם העסקה, אז אנחנו לא זכינו דבר.Am I the only one who doesn't agree with you?
אני היחידי שלא מסכים עם דעתך?It's a position Kirby doesn't agree with.
שם אשר קיש אינו מסכים עימו.If the ground doesn't agree with the map, then the map is wrong.
אם המפה אינה מסכימה עם הקרקע, המפה לא בסדר.
