DOES NOT ENJOY in Hebrew translation

• לא נהנה
• אינו נהנה
• לא אוהב
• לא נהנית
• אינה נהנית
• אינו מתענג

Examples of using Does not enjoy in English and their translations into Hebrew

for the body does not enjoy or suffers from the future,
כי הגוף אינו מתענג ומצטער מן היהיה,

remains unmotivated and does not enjoy legitimacy among Sunni Muslims.
שאינו נהנה מלגיטימיות בקרב המוסלמים הסונים.

most of the public does not enjoy its fruits.
אבל רוב הציבור לא נהנה מפירותיו.

This is why the animal body, which does not enjoy or suffer from the future, will pain
ועל-כן הגוף הבהמי שאינו מתענג ומצטער מהעתיד הוא יכאב וידאג,

Despite his apparent ease at taking lives, he does not enjoy killing or giving in to his berserker rages.
למרות הקלות הנראית לעין שבלקיחת חייהם של אחרים, הוא אינו נהנה להרוג או להיכנע לזעמים העיוורים שלו.

paper as a material for creation still does not enjoy the status it does in other Western countries.
הנייר כחומר ליצירה עדיין לא נהנה מהמעמד שאליו הגיע במדינות מערביות אחרות.

Evelyn does not enjoy the scene and calls out her safeword, pinastri, which Cynthia ignores.
אוולין לא נהנית מהסצנה, ואומרת את מילת הביטחון שלה, פינאסטרי(סוג של עש), ממנה סינתיה מתעלמת.

the birthplace of three great religions, does not enjoy the blessings of peace.
של שלוש דתות גדולות, עדיין אינו נהנה מברכות השלום.

most of the public does not enjoy its fruits.
אבל רוב הציבור לא נהנה מפירותיו.

And of course, what 38-year-old woman Does not enjoy living at home with her parents?
וכמובן, איזו אישה בת 38 לא נהנית לגור עם ההורים שלה?

so the community does not enjoy these innovations.
וכך הקהילה אינה נהנית מחידושים אלו.

And then he is so anxious about the future that he does not enjoy the present.
ואז הוא כל כך חרד לעתידו, שאינו נהנה מההווה.

They make him irritated and he finds he does not enjoy his time with his wife and kids.
הן גורמות לו להיות עצבני והוא מוצא שהוא כבר לא נהנה בחברתם של אשתו וילדיו.

as if the sow does not enjoy the company of her friends.
כאילו החזירה לא נהנית מחברתם של חבריה.

And then he is so anxious about the future that he does not enjoy the present.
ואז הוא כל כך חרד לעתידו, שאינו נהנה מהווה.

A parent whose child predeceases him does not enjoy a wide range of choices.
אב שבנו נפטר לפניו, לא נהנה מטווח רחב של אפשרויות.

The organization of blood donors is built on volunteers only and does not enjoy the funding of any party.
ארגון תורמי דם בנוי על מתנדבים בלבד ואינו נהנה מתקצוב של גורם כלשהו.

to keep notes and reminders for themselves, but it still does not enjoy wide popularity among the inhabitants of the network.
דרך לשמור הערות ותזכורות עבור עצמם, אבל זה עדיין לא נהנה פופולריות רחבה בקרב תושבי הרשת.

With the correct attitude, Palestinians could find a powerful ally inside Israel which does not enjoy racial privileges given to Jews by the state.
עם הגישה הנכונה, הפלסטינים יוכלו למצוא בעל ברית חזק בישראל שאינו נהנה מזכויות-היתר שהמדינה נותנת ליהודים.

Israel does not enjoy many"allowances" in the international arena,
ישראל איננה נהנית מ"מענקים" רבים בזירה הבין-לאומית,