Examples of using Does not heal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As Epicurus put it:"Vain is the word of the philosopher which does not heal the suffering of man.".
כותב אפיקורוס:"לשווא היא המילה של פילוסוף שאינה מרפא סבלם של הם של בני אדם.Epicurus echoes,‘Vain is the word of a philosopher which does not heal any suffering of man.'”.
כותב אפיקורוס:"לשווא היא המילה של פילוסוף שאינה מרפא סבלם של הם של בני אדם.If a serious injury such as a stress fracture is not properly treated and does not heal properly, the athlete could be at risk for long-term back problems.”.
אם פציעה חמורה כמו שבר מאמץ People with PTSD continue living under the influence of the event and time does not heal the wound.
אנשים שלקו בתסמונת פוסט-טראומטיות ממשיכים לחיות תחת ההשפעה של האירוע, והזמן שחולף אינו מרפא אותם.Another senior officer explained that“the state carries the captive soldiers like a wound that does not heal.
מפקד בכיר אחר גילה ש''המדינה סוחבת את החטופים כצלקת שלא מגלידה.for 13 long and accursed years now, and time does not heal the wound, and the unbearable lightness of continuing to exist remains a strange and unsolved riddle….
כבר 13 שנים ארוכות וארורות והזמן אינו מרפא את הפצע, והקלות הבלתי נסבלת של המשך הקיום נותרת חידה מוזרה ובלתי פתורה….It is true that money does not heal wounds, but the complaint is the only weapon available to parents to recognize the mistake made with their child after medical malpractice.
נכון שכסף אינו מרפא פצעים, אך התלונה היא הנשק היחיד שעומד לרשות ההורים להכיר בטעות שנעשתה אצל ילדם לאחר רשלנות רפואית.when he gives a sweet spirit of hope and peace to the person that he does not heal, for that, too, is a miracle of grace!
הוא נותן רוח טובה של תקווה ושלום לאדם שהוא אינו מרפא, משום שגם זה נס של חסד!when he gives a sweet spirit of hope and peace to the person that he does not heal, for that, too, is a miracle of grace!
הוא נותן רוח טובה של תקווה ושלום לאדם שהוא אינו מרפא, משום שגם זה נס של חסד!the fortune that squander does not heal it by that does not interest them,
fantastical speculation does not heal bodies or save lives.
הפנטיות והפנטסטיות… אינן מרפאות גופות אדם, ולא מצילות חיים.about the eccentric dimension of local culture, and about the fact that time sometimes does not heal wounds, only makes them more painful.".
על הפנים האקסצנטריות של התרבות המקומית ועל העובדה שהזמן לפעמים לא מרפא את הפצעים, אלא רק מחמיר אותם.".because there is a greater risk that the wound does not heal properly and a infection.
קיים סיכון גדול יותר כי הפצע לא להחלים כראוי, זיהום.Time doesn't heal those wounds, it conceals them.
הזמן לא מרפא את הפצעים, אנחנו מרפאים אותם.Drugs do not heal the underlying causes of anxiety and depression.
And hostility doesn't heal anything.
ועוינות לא מרפא שום דבר.Sometimes they don't heal and become chronic.
לפעמים הם לא לרפא ולהיות כרוניים.Time doesn't heal all wounds, but it teaches you ways to heal from them.
הזמן אינו מרפא את הפצעים- הוא מלמד אותך לחיות איתם.It doesn't heal, it simply numbs the senses.
הוא לא מרפא, הוא מרדים את החושים.Wounds do not heal if they're constantly being re-opened.”.
אף פצע לא נרפא אם רק ממשיכים לפתוח אותו מחדש.".
