DOES NOT THREATEN in Hebrew translation

• לא מאיים על
• אינה מאיימת על
• אינו מאיים על
• לא מאיימת על

Examples of using Does not threaten in English and their translations into Hebrew

Let him understand that next to you he does not threaten anything, and others' smells are an opportunity to get acquainted,
תן לו להבין כי לידך הוא לא בסכנה, ואת הריחות אחרים- זו הזדמנות לפגוש,

It is natural that we should always expect an Israeli attack, even when it does not threaten.
טבעי שנצפה תמיד להתקפה של ישראל גם אם היא אינה מאיימת.

Our goal is a different Syria that does not threaten its people or neighbors,
מטרתנו היא הופעתה של סוריה אחרת שאינה מאיימת על עמה או שכניה,

not understanding what is happening, and when it turns out that the danger does not threaten him, he completely switches to something more entertaining.
וכשזה מגלה כי הסכנה אינה מאיימת עליו, ועבר לחלוטין למשהו משעשע יותר.

So, the carbon dioxide emitted by vehicles on the road does not threaten the plants in your garden, and as such, your veggies don't
לכן, דו תחמוצת הפחמן הנפלטת על ידי כלי רכב על הכביש אינו מאיים על הצמחים בגינה שלך,

the genes they contain, collectively known as the microbiome, does not threaten us but offers vital help with basic physiological processes- from digestion to growth to self-defense.”.
המכונה באופן כולל בשם מיקרוביום(microbiome), אינה מאיימת עלינו אלא דווקא מגישה עזרה חיונית בתהליכים הפיזיולוגיים הבסיסיים שלנו, מעיכול וגדילה ועד הגנה עצמית.

Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten the survival of the species in the wild, and it accords varying degrees of protection to more
מטרת ההסכם היא להבטיח כי המסחר הבינלאומי בחיות הבר ובצמחי הבר אינו מאיים על עצם הישרדותם והוא מעניק הגנה בדרגות שונות ליותר מ-33,

when it turns out that the danger does not threaten him, he completely switches to something more entertaining.
וכשהתברר שהסכנה לא מאיימת עליו, הוא עובר לגמרי למשהו יותר מבדר.

a moderate Jordanian rapprochement with Qatar and Turkey does not threaten major Israeli interests.
והתקרבות ירדנית מתונה אל קטר ותורכיה אינה מאיימת על אינטרסים ישראליים חשובים.

is a comfortable one for Israel- one that does not threaten it and fights its enemies.
היא ברית נוחה לישראל, שלא מאיימת עליה ושנלחמת באויביה.

not understanding what is happening, and when it finds out that danger does not threaten him, and at all switches to something more entertaining.
וכשזה מגלה כי הסכנה אינה מאיימת עליו, ועבר לחלוטין למשהו משעשע יותר.

not understanding what is happening, and when it finds out that danger does not threaten him, and at all switches to something more entertaining.
וכשהתברר שהסכנה לא מאיימת עליו, הוא עובר לגמרי למשהו יותר מבדר.

certain in the feeling that this advances society and does not threaten it, is willing to bear offense, even substantial offense
בערך זה יש כדי לקדם את החברה ולא לאיים עליה, מוכנה לשאת בשם הביטוי החופשי פגיעה,

certain in the feeling that this advances society and does not threaten it, is willing to bear offense, even substantial offense
בערך זה יש כדי לקדם את החברה ולא לאיים עליה, מוכנה לשאת בשם חופש הביטוי פגיעה,

Since Black's third move does not threaten to win the e-pawn- if Black captures it, White will win
משום שמסעו השלישי של השחור לא מאיים לזכות ברגלי ה'(אם השחור מכה אותו,

The agreement with Iran does not threaten Israel- indeed, it is a
ההסכם עם איראן אינו מסכן את ישראל, הוא דווקא מגן עליה,

then gastroparesis does not threaten you with hypoglycemia.
אז גסטרופרזיס לא מאיים עליכם עם היפוגליקמיה.

can help the family business evolve to professional business practices in a way that does not threaten the history and culture of the family and the business.
ויכול לעזור לעסק המשפחתי להתפתח לעסק מקצועי באופן שלא מאיים על ההיסטוריה והתרבות של המשפחה והעסק.

can help the family business evolve to professional business practices in a way that does not threaten the history and culture of the family and the business.
ויכול לעזור לעסק המשפחתי להתפתח לעסק מקצועי באופן שלא מאיים על ההיסטוריה והתרבותשל המשפחה והעסק.

Syria is in desperate need of rebuilding- unless they see that there is an irreversible political process underway from which a new Syria will emerge- one that does not threaten either its people or its neighbors.
זקוקה נואשות לשיקום- אלא אם כן היא תראה שמתרחש תהליך מדיני שלא ניתן לסגת ממנו ואשר תצמח ממנו סוריה חדשה שאינה מאיימת על עמה או על שכניה.