DOES NOT UNDERSTAND WHAT in Hebrew translation

• לא מבין מה
• אינו מבין מהי
• לא מבינה מה

Examples of using Does not understand what in English and their translations into Hebrew

then the situation is deteriorating and he does not understand what happened to him wife fall on him, screaming at him.
אז המצב הולך ומידרדר והוא לא מבין מה קרה לו.

we become confused when our spouse does not understand what we are communicating.
ומתבלבלים כשבן הזוג לא מבין מה אנו אומרים.

The Abrabanel also simply does not understand what is wrong with living together as long as it is economically feasible.
כמו כן, האברבנאל פשוט אינו מבין מה רע במגורים יחד כל עוד זה אפשרי מבחינה כלכלית.

It is shown through the eyes of quite a child who does not understand what's going on around.
היא נמצאת בעיניהם של ילדים שעדיין אינם מבינים מה קורה.

Her husband is beside himself with grief and does not understand what is happening.
בעלה אינו יודע את נפשו מרוב צער ואינו מבין מה קורה.

this subject is almost irreversible, and it is a great shame to take action when one does not understand what hides behind them.
בלתי הפיכה כמעט וחבל, ממש חבל, לעשות מהלכים שלא מבינים מה מסתתר מאחוריהם.

She assumes that everyone- except them, of course- does not understand what's really going on.".
היא מניחה שכולם- חוץ מהם כמובן- לא מבינים מה הולך פה באמת.

the patient does not understand what is happening, recognizable memory is disturbed and full-fledged speech occurs,
המטופל לא מבין מה קורה, זיכרון מזוהה מופרע ודיבור במלוא המוח מתרחש,

solve the financial catastrophe that the former government has left behind, then he does not understand what we are doing here,” he added.
את הקטסטרופה הכלכלית שהשאירה פה הממשלה הקודמת, הוא לא מבין מה אנחנו עושים פה.

the submarine commander of a nation whose leadership does not understand what it is doing here
את מפקד הצוללת של עם, שהמנהיגות שלו לא מבינה מה היא בעצם עושה כאן,

The Foreign Ministry said Wallstrom's comments indicate that“she does not understand what is happening in our region and is apparently not aware of the difficult situation facing Israeli citizens, and the continuous danger of murderous terrorism.”.
עוד נמסר ממשרד החוץ כי"דבריה של וולסטרום מצביעים על כך שאינה מבינה את המתרחש באזורנו וככל הנראה אינה מודעת למצב הקשה שבו חשופים אזרחי ישראל לסכנה מתמדת של התקפות טרור רצחניות.

There is no longer anyone who does not understand what the workers' organization means,
אין עוד אחד שאינו מבין מהי משמעות אירגוני העובדים,

There is no longer anyone who does not understand what the workers' organisation means,
אין עוד אחד שאינו מבין מהי משמעות אירגוני העובדים,

cultured city,' then Yahav does not understand what is culture and confuses between freedom of expression and freedom to incitement and between tolerance and supporting terrorism,” said Liberman.
תרבותית שיש בה סובלנות', אז יהב לא מבין מהי תרבות ומבלבל בין חופש ביטוי לחופש הסתה ובין סובלנות לתמיכה בטרור", תקף ליברמן.

I do not understand what she finds.
אני לא מבין מה הוא מוצא בו.

I do not understand what the Lord wants from me.
אני לא מבינה מה אלוקים רוצה ממני.

When you were young, you did not understand what was going on around you.
כשאתה צעיר, אתה לא מבין מה קורה סביבך".

I do not understand what you want?".
אני לא מבינה מה אתה רוצה?".

I really do not understand what is so hard to understand..
באמת שאני לא מבין מה קשה להבין..

Many times, they themselves do not understand what is happening.
הרבה פעמים אפילו היא בעצמה לא מבינה מה לא בסדר.