DON'T RUIN IT in Hebrew translation

• אל תהרוס את זה
• אל תהרסו את זה
• אל תהרסי את זה

Examples of using Don't ruin it in English and their translations into Hebrew

Don't ruin it.
אל תקלקל לנו.

Please don't ruin it by talking.
בבקשה אל תהרסי את זה בדיבורים שלך.

Don't ruin it, Milton.
אל תהרוס, מילטון.

So don't ruin it!
אז אל תהרסי אותה!

Don't ruin it for me, okay?
אל תזקפו את זה לזכותי, טוב?

All right. Don't ruin it.
בסדר, אל תקלקלי את זה.

Please don't ruin it.
נא לא להרוס אותו.

and then-- don't ruin it.
ולאחר מכן- לא להרוס אותו.

I really hope they don't ruin it.
אנחנו באמת מקווים שהם לא יהרסו את זה.

Yunus, I'm having a good day, don't ruin it.
יונוס, יש לי יום טוב, אל תהרוס.

Please, please, please, please… don't ruin it over empty promises about the future that you can't even see tonight.
בבקשה, אל תהרוס את זה עם הבטחות שווא בנוגע לעתיד שאפילו אתה לא מסוגל לראות הערב.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?
כשאתה משקיע כסף על קפה מחוות גידול פרטית, אתה לא הורס אותו עם הגשה בכוס חד פעמית. מבין?

so don't ruin it.
אז אל תהרסי לי.

I mean, every cell of my being says,"You love this woman. Don't ruin it by marrying her.".
אני מתכוון, כל תא של יצור שלי אומר,"אתה אוהב את האישה הזאת אל תהרוס את זה על ידי להינשא לה.".

Me and my daddy are gonna show how come venison tastes best… if you get a good clean head shot and don't ruin it.
אני ואבא שלי נראה איך בשר צבי הכי טעים… אם אתה נותן לו זריקה בראש ולא הורס אותו.

Do not ruin it.
אל תהרסו את זה.

Even the pointless coda doesn't ruin it.
אפילו הליהוק הכושל לא מקלקל אותו.

When your mouth doesn't ruin it.
כשהפה שלך לא הורס את זה.

Do not ruin it now.
אל תקלקל את זה עכשיו.

It does not ruin it in my memory.
אני לא אהרוס זאת בזכרונות שלי.