DOUBLE SHIFTS in Hebrew translation

• משמרות כפולות
• במשמרות כפולות
• משמרות הכפולות
• משמרת כפולה

Examples of using Double shifts in English and their translations into Hebrew

I have been pulling double shifts for four months now, Chris.
אני עובדת במשמרת כפולה כבר 4 חודשים, כריס.

I will probably have to work double shifts, but… oh, I see.
בטח אצטרך לעבוד במשמרות כפולות, אבל… אני מבין.

We're doing double shifts.
אנחנו עושים משמרות כפולות.

Listen, your mother's working double shifts, so I will be cooking.
תשמע, אמא שלך עובדת במשמרת כפולה לכן אני אבשל.

If I could afford to, I wouldn't do double shifts.
אם היה לי כסף לעבור, לא הייתי צריכה לעשות משמרות כפולות.

She working double shifts now because they went up on the rent.
היא עובדת במשמרת כפולה, בגלל שהעלו את המחיר של השכר דירה.

And, from here on, double shifts.
ומכאן ואילך משמרות כפולות.

Believe me, I have heard all about your mother's double shifts.
תאמיני לי, שמעתי כבר הכול על המשמרות הכפולות של אימא שלך.

Yeah, no--he-- he pulls double shifts all the time.
כן, לא--הוא הוא עושה משמרות כפולות כל הזמן.

Jen, I can't get out. i have got two residents on double shifts.
ג'ן, אני לא יכול לצאת. יש לי שני מתמחים במשמרת כפולה.

Mrs. Garcia, everybody does double shifts and I will pay the overtime.
בסדר גברת גרסיה, כולן תעשנה משמרות כפולות ואני אשלם שעות נוספות.

Carl, you know I don't like you working double shifts.
קארל, אתה יודע שאינני אוהבת שאתה עובד משמרות כפולות.

She kind of works nights, double shifts.
היא די עובדת בלילות, משמרות כפולות.

Eight years of double shifts, all the overtime I could drag down,
שמונה שנים של משמרות כפולות, כל השעות הנוספות שיכולתי,

Double shifts until I say otherwise,
משמרות כפולות עד שאומר אחרת,

But Jake's been secretly doing double shifts, and no one in town's been sleeping normally this week.
אבל ג'ייק עבד בסודיות במשמרות כפולות. ואף אחד בעיר הזאת לא ישן נורמאלי השבוע.

Worked double shifts as an HVAC installer, just to take his family to Coney Island once a year.
עבד משמרות כפולות כמתקין HVAC, רק כדי לקחת את משפחתו בקוני איילנד פעם בשנה.

I know when I'm licked. You tell me when you want me to start those double shifts.
תגיד לי מתי אתה רוצה שאתחיל את המשמרות הכפולות.

The few of us on the regular staff who stayed on here are working double shifts.
המעטים מהצוות הקבוע שהמשיכו לעבוד כאן עובדים במשמרות כפולות.

Other foreign workers spoke about being pressured to work double shifts, being dismissed without notice and having no insurance.
עובדים זרים אחרים סיפרו על לחצים לעבוד משמרות כפולות, פיטורים ללא הודעה מוקדמת והעדר ביטוח.