DRAGHI in Hebrew translation

• דראגי
• דראגי היום
• ה שדראגי

Examples of using Draghi in English and their translations into Hebrew

Speaking just hours after Spanish Prime Minister Mariano Rajoy warned his country faces“extreme difficulty,” Draghi said yesterday that talk of the ECB starting to withdraw its support for euro-area banks is“premature.”.
בנאום שנשא שעות ספורות לאחר שראש ממשלת ספרד, מריאנו ראחוי הזהיר כי ממשלתו מתמודדת עם"קשיים קיצוניים", דראגי אמר אתמול כי הדיבורים על כך שהבנק האירופי המרכזי יתחיל למשוך את תמיכתו מהבנקים בגוש האירו הם"מוקדמים מידי".

inflation is the main card that Draghi can pull out of the sleeve if German pressure continues.
רווחי הפירמות והאינפלציה, הוא הקלף העיקרי שדראגי יוכל לשלוף מהשרוול במידה והלחצים מגרמניה יימשכו.

ECB President Mario Draghi told Greek officials they face a critical situation
נשיא הבנק המרכזי של אירופה(ECB), מריו דראגי, אמר לבכירים ביוון

Mario Draghi, ECB president, added:“We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of member states in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
נשיא הבנק המרכזי של אירופה, מריו דראגי, אמר כי מועצת הבנק"ממשיכה לעבוד בצמוד עם הבנק המרכזי של יוון ואנחנו תומכים מאוד במחויבות של המדינות החברות לנקוט פעולה כדי להתמודד עם השבריריות של כלכלות גוש היורו".

Indonesia, Draghi said he was confident that a budget agreement would be reached and urged all parties to“calm down with the tone.”.
אמר דראגי שהוא בטוח בהגעה להסכם תקציב והפציר בכל הצדדים"להוריד את הטונים".

unequal way," Draghi said in Berlin on Oct. 25.
באופן לא הוגן או שוויוני", אמר דראגי בברלין ב- 25 באוקטובר.

the governing council is unanimous in its commitment to using additional unconventional instruments within its mandate," Draghi said.
פה אחד לשימוש בכלים בלתי קונוונציונלים נוספים במסגרת סמכויותיה", אמר דראגי.

Under its new president, Mario Draghi, quietly began providing emergency loans to European banks- hundreds of billions of dollars of almost interest-free capital that the banks have used to come to the rescue of their national governments.
בהנהגתו של הוא של מריו דראגי, הנשיא החדש, החל הבנק לספק בשקט הלוואות חירום לבנקים האירופיים- מאות מיליארדי דולרים של הון כמעט בחינם, שהבנקים משתמשים בו כדי לחלץ את הממשלות שלהם.

This was the apparent motivation of Mario Draghi, European Central Bank president,
זה היה כנראה המניע של מריו דראגי, נשיא הבנק המרכזי האירופי,

Draghi added that the bank's monetary stance remains accommodative:"Uncertainty is very high and we will monitor all developments and we will stand ready to act.".
הוא הוסיף כי המדיניות המוניטרית של הבנקים נותרה בעינה כאשר"אי הוודאות היא מאוד גבוהה ואנו ננתר אחר כל ההתפתחויות ונהיה מוכנים לפעול לפי הצורך".

European Central Bank officials led by President Mario Draghi resisted calls from the International Monetary Fund and U.S. Treasury to do more to stem the debt crisis roiling the euro-area economy.
בכירים בבנק האירופי המרכזי, בהובלת הנשיא מריו דראגי, התנגדו לקריאות מצד קרן המטבע הבינלאומית ומשרד האוצר האמריקאי לנקוט בפעולות נוספות כדי לבלום את משבר החובות של גוש האירו.

The weakness of a German economy that has outperformed its peers since the regional debt crisis comes as European Central Bank President Draghi ponders adding more stimulus to fight the threat of deflation in the currency bloc.
חולשת הכלכלה הגרמנית, שהתעלתה על עמיתותיה היא מ אז החל משבר החובות ב אירופה, מגיעה ב ה תקופה ב היא נשיא ה בנק ה מרכזי של אירופה, מריו דראגי, שוקל להגדיל את התמריצים המוניטריים כדי להימנע מ איום הדפלציה ב גוש היור של הוא.

hours after he met ECB President Mario Draghi.
ושעות לאחר שנפגש עם נשיא ה-ECB מריו דראגי.

pace in a decade, and ECB President Mario Draghi has indicated he's on a slow path toward boosting rates as economic slack narrows.
ונשיא הבנק המרכזי של אירופה מריו דראגי רמז כי הוא מוכן להתקדם באיטיות לכיוון העלאת הריבית ככל שהסיכונים הכלכליים מצטמצמים.

in particular in stressed countries,” Draghi said in a speech at an ECB conference in Sintra, Portugal.
בייחוד במדינות המתקשות", אמר דראגי היום בפורום ה-ECB בסינטרה שבפורטוגל.

Draghi was wrong to cut interest rates.
דראגי צדק כשהוריד את הריבית.

Draghi: ECB ready to use'non-standard' measures.
דראגי בירושלים:"ה-ECB מוכן להשתמש באמצעים לא סטנדרטיים".

we have those that dissent,” Mr. Draghi said.
יש אצלנו מתנגדים", אמר דראגי.

Regarding the trend of cryptocurrencies permeating into mainstream finance, Draghi stated.
לגבי המגמה של cryptocurrencies המחלחל לתוך האוצר המיינסטרים, הדרקונים צוינו.

Our monetary policy will remain accommodative for as long as needed,” Mr. Draghi said.
המדיניות המוניטרית שלנו תישאר מרחיבה לזמן רב ככל שידרש", אמר דראגי.