DRAWING ON in Hebrew translation

• ציור על
• בהסתמך על
• לצייר על
• בהתבסס על
• מוחל על
• drawing on
• תוך התבססות על
• מסתמך על
• מצייר על
• בהסתמכו על

Examples of using Drawing on in English and their translations into Hebrew

Here(referring to the drawing on page 12), we have the French Revolution.
כאן(הכוונה לציור בעמוד 10), יש את המהפכה הצרפתית.

That's why we decided to create a new massive-scale social learning platform, drawing on expertise from The Open University,
לכן החלטנו ליצור פלטפורמה ללמידה חברתית חדשה ענקית בקנה מידה, ציור על המומחיות מן האוניברסיטה הפתוחה,

Drawing on newly available evidence,
בהסתמך על ראיות חדשות,

Drawing on the icy power of Gorm's largest glacier,
ציור על כוחו הקפוא של הקרחון הגדול ביותר של גורם,

Hmm? Won't stop drawing on the walls, and Kitty… she said she found a Mason jar in his closet.
הוא לא מפסיק לצייר על הקירות וקיטי אמרה שמצאה צנצנת אוכל בארון שלו.

Drawing on perspectives from the fields of psychology and neuroscience,
בהסתמך על פרספקטיבות מתחומי הפסיכולוגיה ומדעי המוח,

Let's look for answers to these questions, drawing on the experience of the two giants in the world of English- Oxford Online Dictionary and Merriam-Webster Dictionary.
בואו לחפש תשובות לשאלות אלה, ציור על הניסיון של שני הענקים בעולם של אנגלית- Oxford Online Dictionary Merriam-Webster Dictionary.

Drawing on walls, as Shusha does, is usually prohibited.
לרוב לא ניתן לצייר על קירות, כפי שעושה שושה,

Drawing on problem solving,
בהסתמך על יכולת פתרון הבעיות,

Drawing on transition theory proposed by Schlossberg, the process of
בהתבסס על תיאוריית המעבר שהוצעה בידי שלוסברג(Nancy K. Schlossberg),

behaviour of customers are changing, with marketers drawing on increasingly powerful information systems to build a holistic view of consumers.
עם משווקים ציור על מערכות מידע רב עוצמה יותר ויותר לבנות נקודת מבט הוליסטית של הצרכנים…[-].

It when drawing on skin wasn't fixed on it,
כאשר הוא מוחל על העור לא לדבוק בה,

Drawing on their problem solving,
בהסתמך על יכולת פתרון הבעיות,

Drawing on the sources of these proven methods,
ציור על מקורות אלה שיטות מוכחות,

Drawing on the factors mentioned above,
בהתבסס על הגורמים שהוזכרו לעיל,

The blanket printed with games and puzzles comes complete with colorful markers so both patient and visitors can spend quality time drawing on it.
השמיכה שמודפסים עליה פאזלים ומשחקים מגיעה עם מרקרים צבעוניים כך שגם החולה וגם המבקרים יכולים לצייר עליה יחד.

In Drawing on the Water Surface Created by the Dance of the Koi and People- Infinity, you walk through water with swimming koi.
ביצירה אחרת, Drawing on the Water Surface שנוצרה על ידי Dance of Koi and People- Infinity, המבקרים הולכים יחפים דרך מים אמיתיים, כשדגי קוי שוחים על פני המים האינסופיים.

When drawing on dark hair gives the shade similar to a solar patch of light in the morning.
כאשר מוחל על שיער כהה, זה נותן צל הדומה לאור השמש בבוקר.

Drawing on the A5 pad feels like drawing on any other, just with a bit more bulk from the folio around it.
ציור על כרית A5 מרגיש כמו ציור על כל האחרים, רק עם בתפזורת קצת יותר מן פוליו סביבו.

Drawing on research-led theory and real case problem solving,
בהסתמך על תיאוריה המובילה במחקר ובפתרון בעיות של מקרים אמיתיים,