DRAWN BY in Hebrew translation

• נמשך על ידי
• שצויר על ידי
• צויר על ידי
• רתומה
• שצוייר על ידי
• שנמשכו על ידי
• נמשכת על ידי
• שאוירו על ידי

Examples of using Drawn by in English and their translations into Hebrew

ideal city drawn by angels, is of 144 cubits.
האמות של ירושלים השמימית, העיר האידיאלית שצויירה על ידי המלאכים.

Just try to remove the moving particles by catching them within a circle drawn by your mouse.
רק לנסות להסיר את החלקיקים הנעים ידי לתפוס אותם בתוך מעגל מצויר על ידי העכבר.

This picture is but one drawn by man, and not the image that God Himself showed to man.
תמונה זו היא רק תמונה שצוירה בידי אדם, ולא הדמות שאלוהים עצמו הראה לאדם.

This portrait is but one drawn by man, and not the image that God Himself showed to man.
תמונה זו היא רק תמונה שצוירה בידי אדם, ולא הדמות שאלוהים עצמו הראה לאדם.

There is a community of thousands of Iranians in the Philippines including many international students drawn by the country's low-cost English education.[3][4].
קיימת קהילה של אלפי איראנים בפיליפינים, כולל סטודנטים בינלאומיים רבים הנמשכים על ידי השכלה אנגלית בעלות נמוכה ב ה מדינה.[3][4].

It is the fourth book to be published after the death of René Goscinny and is thus both written and drawn by Albert Uderzo alone.
זהו הספר השני לצאת לאור לאחר מותו של רנה גוסיני ובשל כך נכתב ואוייר על ידי אלבר אודרזו.

It's a map written with archaic symbols from Galileo's time… drawn by a child in a comatose state… who has tapped into some sort ofhigher consciousness.
זו מפה. היא נכתבה בסמלים עתיקים מתקופתו של גלילאו. צוירה בידי ילדה השרויה בתרדמת.

In the centre is the sun god Helios riding in a chariot drawn by four horses.
במרכז נראה אל השמש הליוס כשהוא רוכב במרכבה הרתומה לארבעה סוסים.

attracts a steady flow of worshippers and religious tourists throughout the year, drawn by their faith and a desire to stand in one of the most venerated destinations in Christendom.
מושך זרם קבוע של מתפללים ותיירים דתיים לאורך כל השנה, נמשך על ידי אמונתם ורצון לעמוד באחד היעדים הנערצים ביותר בעולם הנוצרי.

Cotton plant as imagined and drawn by John Mandeville;"There grew there[India]
צמח כותנה כפי שצויר על ידי ג'ון מנדוויל;"שם[הודו] גדל עץ נפלא

presently went to the window and softly raised it- drawn by that dread fascination which the terrible and the awful exert- and looked down upon the court-yard.
ומיד נגשתי לחלון והרמתי אותו חרש- נמשך על ידי הקסם המחריד של הנורא והזוועתי- והבטתי למטה לחצר.

Watercolour drawing of a case of chimney sweep's cancer. Drawn by Horace Benge Dobell, physician, whilst a student at St Bartholomew's Hospital Medical School.
ציור בצבעי מים של מקרה של סרטן. אשכים אצל מנקה ארובות. צויר על ידי הוראס בנג' דובל כשהיה סטודנט בבית הספר לרפואה של בית החולים סנט ברתולומיאו.

this is a great big plow drawn by a handsome brace of oxen.
וזה מחרשה גדולה נמשך על ידי סד שוורים נאה.

the effect was only one-third when comparing the magic circle drawn by oneself to the magic circle drawn by using Magic Stone Powder.
האפקט של הקסם של מעגל שצויר בדרכים רגילות היה רק שליש מזה שצויר על ידי שימוש באבקת אבני קסם.

that life should be lived along the canal drawn by levees which degrade the strength of the violent currents
בחיים צריך חי לאורך התעלה רתומה levees לבזות את עוצמת הזרמים אלימה,

these days, the crowds consist of tourists drawn by the sheer scale of this magnificent monument to mankind's ingenuity.
ההמונים מורכבים מתיירים שנמשכו על ידי קנה המידה של האנדרטה המפוארת הזו על כושר ההמצאה של האנושות.

a place of worship, and these days, the crowds consist of tourists drawn by the scale of this magnificent monument to mankind's ingenuity.
ההמונים מורכבים מתיירים שנמשכו על ידי קנה המידה של האנדרטה המפוארת הזו על כושר ההמצאה של האנושות.

that is why she will come here, drawn by your daughter.
וזו הסיבה שהיא תבוא לכאן, נמשכת על ידי הבת שלך.

Tex Willer(both drawn by Galleppini). Tex Willer is among the most popular characters of Italian comics,
טקס וילר( שניהם צוירו על ידי גלפפיני). וטקס וילר הוא בין הדמויות הפופולריות ביותר של הקומיקס האיטלקי,

The character would then get his own solo comic book series drawn by Jock. Snyder's intention was to hope that he would be popular enough to get his own comic book series and that Jock"would be the perfect person to do it".[1].
הדמות תקבל אז סדרת ספרי קומיקס עצמאית שצוירה על ידי ג'וק. תקוותו של סניידר הייתה שהוא יהיה פופולרי מספיק כדי להשיג סדרות קומיקס עצמאיות וכי ג'וק"יהיה האדם המושלם לעשות את זה".[1].