EDAMAME in Hebrew translation

• edamame
• אדממה

Examples of using Edamame in English and their translations into Hebrew

You can find a variety of starters like edamame, gyoza dumplings, Inari rolls, tempura shrimps and fried eggrolls.
במקום מספר מנות ראשונות כמו אדממה, גיוזה, אינארי, שרימפס בטמפורה ואגרול מטוגן.

Edamame, touted as a healthy snack for its high protein content,
Edamame, touted כחטיף בריא לתכולת החלבון הגבוהה שלה,

Edamame is a good source of iron along with other foods such as lentils,
אדממה מהווה מקור טוב לברזל, יחד עם מזונות נוספים,

You can add edamame to scrambled eggs and further fortify your dish with vegetables like spinach,
אתה יכול להוסיף Edamame לביצים מקושקשות נוסף לחזק המנה שלך עם ירקות כמו תרד,

Edamame is a dish made of soybeans in a pod cooked in a green"cooking method,
אדממה הוא מאכל המורכב מפולי סויה בתוך תרמיל כשהם מבושלים בשיטת בישול ירוק,

A small serving of legumes like edamame can provide you a generous mix of carbohydrates and numerous antioxidants in one meal[4].
מנה קטנה של קטניות כמו Edamame יכול לספק לך שילוב נדיב של פחמימות וחומרים נוגדי חמצון רבים בארוחה אחת.

black lentils, edamame beans, sunflower seeds and fresh herbs.
פולי אדממה, גרעיני חמנייה ועשבי תיבול טריים.

The harvesting of edamame occurs when the beans are yet to reach their full maturity.
הקצירה של Edamame מתרחשת כאשר שהשעועית עדיין להגיע לבגרות המלאה שלהם.

And until recently, very few chemical weed control applications were available for use with edamame.
עד לאחרונה, מעט מאוד יישומים כימיים בקרת עשב היו זמינים לשימוש עם edamame.

A new University of Illinois study sheds light on weed management in edamame, bringing the crop one step closer to domestic cultivation.
אוניברסיטת אילינוי החדשה שופכת אור על ניהול עשב ב- edamame, ומביאה את היבול קרוב יותר לטיפוח המקומי.

Pregnant women with soy allergies obviously cannot consume edamame or soy in any form.
נשים בהריון עם אלרגיות סויה כמובן לא יכולים לצרוך Edamame או סויה בכל צורה שהיא.

In recent years, edamame has become a particularly popular ingredient in many kitchens,
בשנים האחרונות אדממה הפך למרכיב פופולארי במיוחד במטבחים רבים,

Add the Edamame, turn the heat back on low and let them heat through.
הוסף את Edamame, להפוך את החום חזרה על נמוך ולתת להם חום דרך.

the source of edamame, are both legumes,
מקור ה edamame, הן קטניות,

The wild rice is hearty and full of flavor, the edamame adds a soft
האורז בר הוא לבבי ומלא טעם, edamame מוסיף מרקם רך

intake of iron and vegetable protein such as edamame, spinach, pumpkin
צריכת ברזל וחלבון ממקור צמחי, כמו אדממה, תרד, דלעת ועוד,

so stick to the less processed kind found in sauce or edamame, and save the tempeh for special occasions.
כך מקל על סוג מעובד פחות למצוא ברוטב או edamame, ולשמור את הטמפה לאירועים מיוחדים.

A cup of edamame contains 10% of the daily calcium intake required for an adult,
כוס של אדממה מכילה 10% מצריכת הקלציום היומית הנדרשת לאדם מבוגר,

Considering you can eat edamame during pregnancy i.e. you have the doctor's approval, you don't suffer from soy allergies or any health concerns that can be aggravated by soy, edamame can provide you with good nutrition during your term.
בהתחשב אתה יכול לאכול Edamame במהלך ההריון כלומר יש לך את האישור של הרופא, אתה לא סובל מאלרגיות סויה או בעיות בריאותיות שיכולות להחמיר כתוצאה סויה, Edamame יכול לספק לך עם תזונה נכונה במהלך כהונתך.

we are removing weed interference as a barrier to domestic edamame production,” Williams says.
אנו מסירים הפרעות של עשבי תיבול כמחסום לייצור מקומי של אדאמי", אומר וויליאמס.