EDELSTEIN in Hebrew translation

• אדלשטיין
• אדלסטין
• אדלסטיין
• אדלשטין

Examples of using Edelstein in English and their translations into Hebrew

as well as the Edelstein Collection- a unique collection of the history of science, medicine and technology.
וכן את אוסף אדלשטיין- אוסף ייחודי לתולדות המדע, הרפואה והטכנולוגיה.

Yossi Edelstein.
יוסי אדלשטיין.

Sidney Edelstein inaugurated the Dexter Award for achievements in the history of chemistry(1956),
חנך סידני אדלשטיין את פרס דקסטר להישגים בהיסטוריה של הכימיה(1956),

Sidney Edelstein inaugurated the Dexter Award for achievements in the history of chemistry(1956),
חנך סידני אדלשטיין את פרס דקסטר להישגים בהיסטוריה של הכימיה(1956),

signed by Lehman without reading it, as he accepted anything which Edelstein brought to him.
כמו שהוא קיבל את כל מה שאדלשטיין הביא לו.

Prof. Yigael Yadin, asked Sidney Edelstein to examine textile fabrics from the Dead Sea caves.
הארכיאולוג הידוע יגאל ידין ביקש מסידני אדלשטיין לבחון בדים שנמצאו במערות ים המלח.

took on a new dimension when the leading Israeli archeologist Yigael Yadin asked Sidney Edelstein to examine textile fabrics from the Dead Sea caves.
ובפרט תולדות צביעת הבדים, לבשה ממד חדש כאשר הארכיאולוג הידוע יגאל ידין ביקש מסידני אדלשטיין לבחון בדים שנמצאו במערות ים המלח.

live on all networks, and afterwards Edelstein returned to his home in the settlement of Alon Shvut on the West Bank,
ולאחר הנאום יצא אדלשטיין אל ביתו בהתנחלות אלון שבות, ונסע לשם ב"כביש

Yesterday Edelstein contacted Mendelblit and asked him to finish his examination urgently,“to limit the damage being caused by the ongoing publicity about the list, which is being left hanging in the public and media arena with no clarifications or official comment by the competent authorities.”.
היום פנה אדלשטיין למנדלבליט וביקש ממנו לסיים את הבדיקה בעניין המסמך בדחיפות,"על מנת לצמצם את הנזק שנגרם עקב הפרסומים הנמשכים אודות הרשימה והותרתם בחלל הציבורי והתקשורתי ללא הבהרה והתייחסות רשמית מצד הגורמים המוסמכים".

a moment before it's too late,” said Edelstein.
רגע לפני שיהיה מאוחר מדי", אמר אדלשטיין.

The Edelstein Center at The Hebrew University provides the means by which scholars from Israel and abroad are enabled to study major collections held at the National Library, including, in addition to the Edelstein Library, the Albert Einstein Archive and the Theological Papers of Isaac Newton,
מרכז אדלשטיין באוניברסיטה העברית מספק את האמצעים המאפשרים לחוקרים מישראל ומחו"ל לחקור אוספים חשובים המוחזקים בספרייה הלאומית, ובהם, בנוסף לספריית אדלשטיין, ארכיון אלברט איינשטיין והמאמרים התיאולוגיים של אייזיק ניוטון,

In 1976, Sidney Edelstein presented his now world-renowned collection of books and manuscripts dealing with the history of science and technology to the Jewish National and University Library, and four years later established the Sidney M. Edelstein Center at the Hebrew University.
בשנת 1976 הציג אדלשטיין את אוסף הספרים וכתבי היד שלו העוסקים בהיסטוריה של המדע והטכנולוגיה, שעתה כבר יצא שמו למרחוק לכל העולם, בפני הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית של ישראל, וכעבור ארבע שנים הקים את מרכז סידני אדלשטיין באוניברסיטה העברית.

Hotovely said that"We welcome the fact that Edelstein is calling on the French to do so,
אומרת חוטובלי כי היא"מברכת על כך שאדלשטיין קורא לצרפתים לעשות זאת,

Yaron Edelstein.
ירון אדלשטיין.

Yaron Edelstein.
וירון אדלשטיין.

Mickey Edelstein.
מיקי אדלשטיין.

David edelstein.
דייוויד אדלשטיין.

Esther Edelstein.
אסתר אדלשטיין.

Jacob Edelstein.
יעקב אדלשטיין.

Shlomo Edelstein.
שלמה אדלשטיין.