Examples of using Egocentric in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Permissive parenting may cause teen and young adult children to remain egocentric or lack self-control, according to the Cornell University Cooperative Extension.
ההורות המתירנית עלולה לגרום לילדים בגיל העשרה וצעירים להישאר אגוצנטריים או חוסר שליטה עצמית, על פי הרחבה שיתופית של אוניברסיטת קורנל.of their actions and show extreme egocentric and narcissistic behaviour.
תוך שהוא מפגין התנהגות אגוצנטרית ונרקיסיסטית קיצונית.But when you didn't get that respect from a herd of egocentric bureaucrats, you threw a tantrum.
אבל כאשר אתה לא מקבל כבוד ש מעדר של פקידים אגוצנטריים, אתה זרק התקף זעם.of their actions and show extreme egocentric and narcissistic behavior.
תוך שהוא מפגין התנהגות אגוצנטרית ונרקיסיסטית קיצונית.I learned a lot of lessons from him, and the pain created a space in me that was less egocentric, that I know what's best for everybody.
למדתי ממנו הרבה, והכאב יצר בתוכי מרחב שהיה פחות מרוכז בעצמי- שאני יודעת מה הכי טוב לכולם.Our spiritual enemy is the natural, egocentric, animal soul, which wants to drag us down to deal constantly with ourselves.
האויב הנפשי הוא הנפש הטבעית, הבהמית, האגוצנטרית, זו שרוצה לגרור אותנו למטה, לעיסוק מתמיד בעצמנו.You're either crazy or the most egocentric, irresponsible son of a bitch that I have ever met.
In other words, singers may change their egocentric perspective of the world to a‘we-perspective,' which causes them to perceive the world from the same point of view.”.
במילים אחרות, ייתכן כי הזמרים משנים את הפרספקטיבה האגוצנטרית שלהם על העולם, לפרספקטיבת'אנחנו', שגורמת להם לתפוס את העולם מאותה נקודת מבט".Because our egocentric perception-- from the Buddha's point of view,
בשל תפיסתנו האגוצנטרית- מנקודת המבט הבודיהיסטית, תפיסה מוטעית- כלBut this is not the case, those egocentric thoughts are only present among beings that live in the 3rd dimension, thank God!
אך זה לא המקרה, המחשבות האגוצנטריות הללו מצויות רק בין ישויות שחיות בממד השלישי, תודה לאל!his behavior is violent and egocentric, he's prepared to destroy everything so long as he survives.
התנהגותו אלימה ואגוצנטרית, הוא מוכן לחרב ולהרוס הכל ובלבד שישרוד.the sense of“doership,” i.e., being egocentric agents of action.
כלומר להיות הסוכן האיגואי של הפעולה.to get it out of your system and it always comes across as this skewed egocentric bullshit.
זה תמיד נתפס כאיזה בולשיט עקום ואגוצנטרי.where people maintain personal, egocentric feeds.
שם אנשים מתחזקים פידים אישיים ואגוצנטריים.First, we define a vector of words representing this personality such as‘arrogant,'‘manipulative,'‘egocentric,' and‘insensitive.'.
ראשית, אנו נגדיר וקטור של מילים המייצגות אישיות זו, כגון 'יהיר','מניפולטיבי', 'אגוצנטרי' ו"חסר רגישות.".not talk with the Iranian nation from the position of egocentric people.
You know, the last thing I need right now Is some-- some shallow, egocentric.
אתה יודע, הדבר האחרון שאני צריכה עכשיו הוא איזשהו מפיק מוזיקה שטחי ומרוכז בעצמו.illogical, egocentric-- that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect.
חסר כל הגיון, אגוצנטרי- שהוא אינו יכול לקחת בחשבון נקודת מבט של אדם אחר או להבין סיבה ותוצאה.Carnap's Logical Structure of the World is an elaborate attempt to perform this reconstruction of scientific and empirical discourse from within the confines of an‘egocentric' terminology.
סיפרו של קרנאפ"המבנה הלוגי של העולם" הוא ניסיון משוכלל לבצע בפועל שיחזור זה של הדיון המדעי והניסיוני מתוך תחומו המוגבל של מינוח"אגוצנטרי".We came to the world as taking creatures”- which I call focused on ourselves, egocentric-“and we came here to do this long journey so that we leave here
אנחנו באנו כיצורים לוקחים"- מה שאני קורא מרוכזים בעצמנו, אגוצנטריים-"ובאנו לעשות פה את המסע הארוך הזה,
