ELECTION COMMISSION in Hebrew translation

• ועדת הבחירות
• וועדת ה בחירות
• וועדת הבחירות

Examples of using Election commission in English and their translations into Hebrew

rejecting activists' claims that the Election Commission is biased and that voter-registration lists are tainted with fraudulent names.
ודוחות את טענותיהם של פעילים לפיהן ועדת הבחירות מוטית ורשימות הבוחרים כוללות זיופים.

Rivlin added that throughout the state, the Election Commission has been professional and loyal.
ריבלין הוסיף כי לאורך כל שנותיה של המדינה ועדת הבחירות הייתה מקצועית ונאמנה.

rejecting activists' claims that the Election Commission is biased and that voter registration lists are tainted with fraudulent names.
ודוחות את טענותיהם של פעילים לפיהן ועדת הבחירות מוטית ורשימות הבוחרים כוללות זיופים.

the key is held by election commission officials.
והמפתח מוחזק על ידי ראשי ועדות הבחירות.

The working staff of the election commission for the election of electors in the hall of the city duma.
צוות העובדים של ועדת הבחירות לבחירת הבוחרים באולם של הדומה העיר.

However, the election commission- which is often deadlocked between its evenly split Democratic
עם זאת, ועדת הבחירות, שחצויה בין הנציגים הדמוקרטים והרפובליקאים, עדיין לא קבעה

more in the campaign through June 30, according to the most recent available Federal Election Commission filings and other data.
יותר עד 30 ביוני בקמפיין הנוכחי לנשיאות, לפי נתונים של נציבות הבחירות הפדרלית ומידע אחר.

Pakistan's election commission announced January 2, 2008 that parliamentary elections would be postponed until February 18, a delay of six weeks.
ועדת הבחירות המרכזית בפקיסטן הודיעה אמש על דחיית הבחירות הכלליות לראשות המדינה ולפרלמנט ל-18 בפברואר 2008, שישה שבועות אחרי המועד המתוכנן, ה-8 בינואר 2008.

Election Commission is the federal body of India which is enacted under the provisions of the Constitution,
ועדת הבחירות היא הגוף הפדרלי של הודו אשר נחקק על פי הוראות החוקה,

Yisrael Beitenu's proposal is that only people who vote- and who receive confirmation that they did so from the election commission- would be eligible for a paid vacation day.
ההצעה שהעלתה ישראל ביתנו הייתה שרק מי שהצביע(וקיבל על כך אישור מוועדת הבחירות), יהיה זכאי ליהנות מיום חופש בתשלום.

Caretaker Prime Minister Niwattumrong Boonsongpaisan was meeting with the Election Commission at an air force academy outside Bangkok to discuss whether the controversial polls could be held July 20 or have to be delayed due to the political conflict.
ראש הממשלה, ניוואתמרונג בונסונגפאיסאן, נפגש עם חברי ועדת הבחירות באקדמיה של חיל האוויר מחוץ לבנגקוק כדי לדון אם לקיים את הבחירות ב- 20 ביולי או לדחותן בשל המשבר הפוליטי המתמשך בתאילנד.

It is worth remembering that in Citizens United v. Federal Election Commission(2010), the Court decided that the First Amendment permits corporations to make unlimited contributions to political campaigns.
לא מיותר תציין שבפרשת"אזרחים מאוחדים נגד ועדת הבחירות הפדרלית"(2010) קבע בית המשפט שהתיקון הראשון לחוקה מאפשר לתאגידים לתרום באופן בלתי מוגבל לקמפיינים פוליטיים.

Acting Prime Minister Niwattumrong Boonsongpaisan was meeting Thursday with the Election Commission at an air force academy outside Bangkok to discuss whether the controversial polls could be held July 20 or would have to be delayed due to the political conflict.
ראש הממשלה, ניוואתמרונג בונסונגפאיסאן, נפגש עם חברי ועדת הבחירות באקדמיה של חיל האוויר מחוץ לבנגקוק כדי לדון אם לקיים את הבחירות ב- 20 ביולי או לדחותן בשל המשבר הפוליטי המתמשך בתאילנד.

Advertisers that want to run election ads in India must submit for each ad a valid pre-certificate issued by the Election Commission of India(ECI) or anyone authorised by the ECI.
מפרסמים שרוצים להציג בהודו מודעות בנושא בחירות חייבים לשלוח עבור כל מודעה אישור מקדים תקף שהונפק על-ידי ועדת הבחירות של הודו(ECI) או על-ידי אדם שקיבל הרשאה מתאימה מה-ECI.

The updated election ads policy for India will require advertisers that are running election ads in India to provide a'pre-certificate' issued by the Election Commission of India or anyone authorised by the ECI, for each ad they wish to run.
מפרסמים שרוצים להציג בהודו מודעות בנושא בחירות חייבים לשלוח עבור כל מודעה אישור מקדים תקף שהונפק על-ידי ועדת הבחירות של הודו(ECI) או על-ידי אדם שקיבל הרשאה מתאימה מה-ECI.

on each occasion Georgia's Central Election Commission(CEC) refused to register him.
בכל אחד מהמקרים סירבה ועדת הבחירות המרכזית של גאורגיה לרשום אותו.

window closed in January, a member of his team was photographed running down a Cairo street to the election commission to make the deadline.
חבר בצוותו של מוסא צולם רץ ברחוב בקהיר לעבר בניין ועדת הבחירות כדי להספיק לדדליין.

After leading the State Election Commission in 2004- 2005 he went on to serve again as National Security and Chief Foreign Policy Adviser to the next President,
לאחר שהוביל את ועדת בחירות המדינה בשנים 2004- 2005 המשיך לשמש כיועץ לביטחון לאומי ויועץ מדיני חוץ ראשי לנשיא הבא,

which have pumped more than $1.3 million into the hotel since it opened in fall 2016, according to Federal Election Commission data.
שהזרימו יותר מ־1.3 מיליון דולר למלון מאז נפתח בסתיו 2016, לפי מידע של ועדת הבחירות המרכזית.

Anderson spent $17.6 million- partially because he(Anderson) didn't get Federal Election Commission money until after the election..
מיליון דולר במהלך מערכת הבחירות, קרטר 29.4 מיליון, ואנדרסון 17.6 מיליון- בגלל שלא קיבל את הכסף מוועדת הבחירות עד אחרי הבחירות.