Examples of using Emerges from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In conclusion, I wish to address an additional point that emerges from what we have learned.
Every tree in the area emerges from a single organism, and they all share a giant underground root system.
כל עץ באזור צומח מתוך אורגניזם אחד וכולם שותפים לאותה מערכת שורשים תת-קרקעית ענקית.An extremely well endowed blonde angeloid with a huge sword emerges from the meteor and sets off in search of Tomoki!
רובוט-מלאך בלונדינית יפה מאוד עם חרב ענקית עולה מן המטאור ויוצאת לחפש את טומוקי!Weeks and months before the fetus emerges from the womb, it has hands and feet, a throbbing heart
כבר שבועות וחודשים לפני שהעובר בוקע מן הרחם יש לו כפות ידיים וכפות רגליים,An extremely well endowed blonde angeloid with a huge sword emerges from the meteor and sets off in search of….
רובוט-מלאך בלונדינית יפה מאוד עם חרב ענקית עולה מן המטאור ויוצאת לחפש את טומוקי.But when a killer emerges from the shadows, they have no choice
When Old Ekdal emerges from his room, the family realizes he could not have fired the gun in the loft.
There is a chance that Joan emerges from this unscathed, but she's gonna need more than plausible deniability.
Nietzsche enters this realm, and there emerges from his soul the notion of a kind of super-evolution[Überevolutionsgedanke].
ניטשה נכנס אל תוך עולם זה, וכאן הגיח מתוך נפשו הרעיון של סוג של אבולוציית-על.not correctly applied, an organism emerges from each crisis smaller.
the lead man emerges from the tunnel and makes a run for it.
האיש הראשון הגיח מתוך המנהרה… ופתח בריצה.We create original, multi-disciplinary art in Jerusalem, for Jerusalem and from Jerusalem. Art that emerges from the city's daily life.
אנחנו יוצרים בירושלים, לירושלים ומירושלים יצירות אמנות רב תחומיות שנובעות מהמציאות ומבקשות להצביע על מציאות אחרת.the next time he farts, a massive satellite dish emerges from his anus.
צלחת לווין ענקית תצא מפי הטבעת שלו.As expected, the United States emerges from the data as the friendliest country to Israel(97% of the Jews and 84% of the Arabs see it that way).
כצפוי, ארה"ב עולה מן הנתונים כמדינה הידידותית ביותר כלפי ישראל(97% מהיהודים ו-84% מהערבים סבורים כך).In Diablo in Madrid, inspired by Pasolini, a diminutive devil emerges from the underworld and begins to seduce all the men who are mourning in a large cemetery.
I know how a Jew feels when he emerges from these depths and breathes the air of Jerusalem.
אני יודע מהי תחושתו של יהודי היוצא מן המעמקים האלה- ונושם את האוויר של ירושלים.The picture that emerges from Afek's decision,
But one hypothesis that I think emerges from a cursory look at that data is the idea that polarized societies are far less tolerant of globalization.
אבל השערה אחת שאני חושב שעולה ממבט חפוז על הנתונים היא הרעיון שחברות מקוטבות הן הרבה פחות סובלניות לגלובליזציה.The European Union that emerges from the Euro zone crisis is going to be a very different body,” he said.
האיחוד האירופי שייצא ממשבר החוב בגוש יהיה גוף שונה לגמרי", הוא אמר.The main message that emerges from his statements is that the Palestinians“say they want peace, and quickly”.
