ENROL in Hebrew translation

• להירשם
• נרשם
• רושמים

Examples of using Enrol in English and their translations into Hebrew

Students who enrol in a master's degree program from a research-oriented university can usually expect to conduct a research project or write a thesis in addition to coursework.
סטודנטים שיירשמו לתכנית התואר שני מאוניברסיטה מחקרית בדרך כלל יכולים לצפות לבצע פרויקט מחקר או לכתוב תזה בנוסף לקורסים.

officially termed"foreign orientals", could not enrol in either the vocational schools or primary schools.
יכלו ללמוד הן בבתי ספר מקצועיים והן בבתי ספר יסודיים.

then all subject users will be subscribed automatically, even those that enrol at a later time.
כל המשתמשים בקורם יירשמו אליו באופן אוטומטי(אפילו אלו שנרשמים לקורס בזמן מאוחר יותר.).

Australian citizens living overseas can enrol to vote as an overseas elector, and consequently run as
אוסטרלים שחיים במדינות אחרות יכולים להירשם להצביע בבחירות- ולכן גם להתמודד לסנאט-

We enrol all guests who have cruised with us and who are at least 18 years of age in our Latitudes Rewards programme within 48 hours after your cruise is completed.
אנו רושמים את כל האורחים שהפליגו איתנו ושהם לפחות בני 18 שנה בתכנית ההטבות לחברי מועדון NCL בתוך 48 שעות לאחר שסיימו את השייט.

Students throughout the studies have regular consultations on their career prospects and they can enrol in the Career Path programme, which helps them master practical
סטודנטי ברחבי המחקרים יש התייעצויות קבועות על סיכויי הקריירה שלהם והם יכולים להירשם לתכנית קריירת הנתיב,

Any teacher may enrol online and create a virtual classroom in which to conduct a full education programme, with all student
כל מורה יכול להירשם באינטרנט וליצור כיתה וירטואלית שבה הוא יכול להעביר תוכנית לימודים שלמה,

Every year, students from all continents and a wide range of countries enrol in its programmes, which lead to a degree at Master's level(EQF 7).
בכל שנה, סטודנטים מכל היבשות ועוד מגוון גדול של מדינות להירשם לתוכניות שלה, אשר תובלנה תואר, רמת מאסטר(EQF 7) מוכר על ידי המדינה הצרפתית.

Each year, some 3,000 students enrol in our enabling courses which provide a pathway to a great education and support to thrive in their chosen field of study.
כל שנה, כמה 3, 000 תלמידים להירשם לקורסים שמאפשרים שלנו המספקים נתיב גדול בחינוך והתמיכה לשגשג בתחום המחקר הנבחר שלהם.

Students with a particular interest in psycholinguistics can enrol in the Specialist Program in Psycholinguistics which provides excellent preparation for entry into postgraduate programs in speech/language pathology, psycholinguistics and education.
תלמידים עם עניין מיוחד בפסיכו יכולים להירשם לתוכנית המומחה בפסיכולוגיה המספקת הכנה מצוינת לכניסה לתוכניות לתואר שני בנאום/ פתולוגיה שפה, פסיכו וחינוך.

faith, may enrol at any Church of Scientology for training as a Volunteer Minister.
יכול להירשם להכשרה כיועץ רוחני מתנדב בכל ארגון סיינטולוגיה.

study, enrol in Australia's Medicare health system
לעבוד וללמוד, להירשם במערכת הבריאות של אוסטרליה,

you must ask the national authorities to recognise your children's school certificates before you can enrol them in a local school.
להכיר בתעודות שאותם קיבלו ילדייך בבית ספרו, לפני שתוכל לרשום אותם לבית הספר המקומי.

For every twenty students who enrol with us, we are able to offer partial
על כל עשרים תלמידים להירשם איתנו, אנחנו יכולים להציע מלגות חלקיות

can enrol in individual subjects from the Spanish Language and Culture Course and those who have passed level B2.1(CLM- 6 Advanced) can enrol in individual subjects from the Hispanic Studies Course.
יכולים להירשם במקצועות בודדים מן השפה הספרדית והתרבות הקורס ואלה עברו רמת B2.1(CLM- 6 מתקדם), יכול להירשם במקצועות בודדים ממסלול לימודי היספאנים.

the school politely requested he not enrol, which is rich-people speak for“hell no you're not getting in.”.
ביקש בית הספר בנימוס שהוא לא יירשם, שהוא עשיר- אנשים מדברים בשם"לעזאזל אתה לא נכנסים".

The University annually enrols more than 400 international students.
האוניברסיטה מדי שנה מצטרפת יותר מ-400 סטודנטים בינלאומיים.

The school enrols 1120 students.
בבית הספר לומדים 1120 תלמידים.

At present it enrols over 1,800+ students from 40+ nations across the globe and is an Indian multi-disciplinary university in the region.
כיום זה enrols מעל 1, 800 תלמידים מ-40 מדינות ברחבי העולם הוא אוניברסיטת הודית רב תחומית באזור.

Once free of physical craving, the student enrols on life improvement courses that provide skills and tools that enable him to succeed in life without drugs.
כאשר התלמיד חופשי מההתמכרות הגופנית, הוא נרשם לקורסים לשיפור החיים שמספקים לו מיומנויות וכלים שיאפשרו לו להצליח בחייו ללא סמים.