ERDAN in Hebrew translation

• ארדן

Examples of using Erdan in English and their translations into Hebrew

Despite achievements in the struggle against the boycott movement, Erdan said the attack against Israel was in full swing:
לצד ההישגים במאבק מול תנועת החרם אמר ארדן כי המתקפה נגד ישראל בעיצומה: ברשויות המקומיות, באיגודים המקצועיים,

Erdan added that he intended to ask the most senior levels in the US to consider whether this decision violated the anti-boycott legislation existing in over 25 US states.
עוד אמר ארדן, כי בכוונתו לפנות לגורמים המדיניים הבכירים ביותר בארצות הברית כדי שייבחנו אם ההחלטה הזו מפירה את החקיקה נגד חרמות הקיימת בלמעלה מ-25 מדינות בארצות הברית״.

terrorize Arabs who sell real estate to Jews," said Erdan.
ערבים שימכרו נכסי נדל״ן ליהודים בעיר", אמר השר ארדן.

it is not clear why Twitter is still being prevented from removing all the accounts belonging to these organizations,” Erdan said.
לא ברור מדוע עדיין נמנעים בחברת טוויטר להסיר את כלל החשבונות השייכים לארגונים אלו", אומר השר.

Minister Erdan will hold meetings with the Chairman of the Foreign Affairs Committee and the Chairman of the Legal Committee of the European Parliament, together with other senior officials, in which he will present Israel's position on the situation in Syria and the Middle East.
השר ארדן יקיים פגישות עם יושב ראש ועדת החוץ ויו"ר ועדת הלוט"ר של הפרלמנט האירופי יחד עם גורמים בכירים נוספים ובהן יציג את עמדת ישראל ביחס למצב בסוריה ובמזרח התיכון.

want to safeguard,” Erdan continued,“but if we want to convince the world that delegitimzation is unacceptable
המשיך ארדן,"אבל אם אנחנו רוצים לשכנע את העולם שדה-לגיטימציה זה דבר פסול,

south Tel Aviv in particular- to restore the fabric of life they were accustomed to," Erdan said.
ישראל ודרום תל אביב להשבת מרקם החיים אליו היו רגילים", אמר ארדן.

Erdan also said that the Ministry of Strategic Affairs will lead campaigns and public relations activities in the coming year to expose"the murderousness and the truth about Hamas terrorism so that the BDS organizations will find it difficult to continue to incite and lie by using them and the lies that are coming out of Gaza.".
עוד אמר ארדן כי המשרד לנושאים אסטרטגיים יוביל בשנה הקרובה קמפיינים ופעולות הסברה לחשיפת"הרצחנות והאמת על טרור החמאס כדי שארגוני החרם יתקשו להמשיך ולהסית ולשקר באמצעות השימוש בהם ובשקרים שיוצאים מעזה".

the internalization of environmental considerations in economic activity generates more logical economic growth,” Erdan said, following the prime minister's address.
חיובי והפנמת שיקולים סביבתיים בפעילות הכלכלית יוצרת צמיחה כלכלית נכונה יותר", אמר השר להגנת הסביבה, גלעד ארדן.

In the same speech, Erdan discussed the need to use Israel's intelligence capabilities against individuals and organizations working toward a boycott
באותו נאום התייחס ארדן לצורך להשתמש ביכולות המודיעין של ישראל נגד פרטים וארגונים הפועלים למען חרם וסיום הכיבוש,

Minister Erdan:'Pathetic event'.
השר ארדן:"אירוע עלוב".

Maybe that way Erdan would learn.
אולי כך ארדן ילמד.

The debate here is between two political groups,” Erdan said.
הוויכוח כאן הוא בין שתי קבוצות פוליטיות", אמר ארדן.

Erdan acknowledged that the Israeli government has not changed its policy yet.
ארדן הודה בעובדה שהממשלה הישראלית עדיין לא שינתה את מדיניותה.

Jerusalem is vibrant as it has never been before," Erdan said.
ירושלים שוקקת חיים כפי שלא היתה מעולם", אמר ארדן.

Erdan behaved like a child playing with fire near a gasoline container.
ארדן התנהג כמו ילד קטן המשחק בגפרורים ליד חבית של בנזין.

The struggle for our sovereignty over Jerusalem isn't over,” said Erdan.
המאבק על ריבונותנו בירושלים לא הסתיים", אמר ארדן.

Erdan and Lieberman simply learned a lesson in dangerous cynicism from their leader.
ארדן וליברמן למדו בסך הכל שיעור בציניות מסוכנת ממנהיגם.

After fighting Cannabis: Erdan lost 11% of his power in the Likud.
אחרי שנלחם בקנאביס: ארדן איבד 11% מכוחו בליכוד.

Updates» Updates» Minister Erdan proposes to cut power supply to the Gaza Strip.
עדכונים» עדכונים» השר ארדן מציע לנתק את אספקת החשמל לעזה.