EVERY CALORIE in Hebrew translation

• כל קלוריה

Examples of using Every calorie in English and their translations into Hebrew

Every calorie he burns makes him sicker.
כל קלוריה שהוא שורף גורמת לו להיות חולה יותר.

Not every calorie you consume is actually absorbed.
לא כל קלוריה שאנחנו אוכלים אכן נספגת.

Counting every calorie so I know exactly how much self-loathing to take into the shower.
לספור כל קלוריה כך שאדע בדיוק… כמה תיעוב עצמי… אני לקחת איתי למקלחת.

When you are pregnant you will want to make every calorie count in your diet.
כאשר אתה בהריון אתה רוצה לעשות כל קלוריה לספור את הדיאטה.

It takes 78 calories of fossil fuel for every calorie of protein obtained from beef.
הם דורשים 78 קלוריות של דלק פוסילי עבור כל קלוריה של חלבון המתקבל בשר בקר.

The level of essential nutrients that a person's body receives from every calorie taken in.
רמת החומרים המזינים והחיוניים שגופו של אדם מקבל מכל קלוריה שנכנסת אליו.

The rule of thumb is to drink 1 milliliter of water for every calorie you consume.
כלל אצבע הוא לשתות 1 מ"ל לכל קלוריה שאתה צורך.

It measures your fitness… every step, every calorie… and then it sends it to my phone.
הוא מודד את הכושר שלך, כל צעד, כל קלוריה… ואז הוא שולח לי את זה לנייד.

Years later they are paying attention to every calorie, spending an hour a day on exercise.
ושנים אחרי הדיאטה הם עוד מקדישים תשומת לב לכל קלוריה, משקיעים שעה ביום באימוני כושר.

It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
נדרשות בערך 10 קלוריות כדי לייצר כל קלוריה של אוכל שאנו צורכים במערב.

training for the Olympics, she counted every calorie, went to bed every night at nine.
היא ספרה כל קלוריה, הלכה לישון בכל לילה בתשע.

For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
על כל קלוריה של אוכל שאנחנו צורכים בבריטניה היום, נדרשות 10 קלוריות כדי לייצר אותה.

For me it may be: every calorie you consume, you conserve,
עבורי יכול להיות: כל קלוריה שאתה אוכל- תאגור,

But for every calorie of glucose you burn, you generate a higher proportion of NADH to FADH2 than by burning palmitic acid.
אך מכל קלוריה של גלוקוז שאתם שורפים אתם מיצרים פרופורציה יותר גבוהה שלNADH יחסית ל FADH2 מאשר על ידי שריפת חומצה פלמיתית.

There are 10 calories of hydrocarbon energy- oil and natural gas- in every calorie of food you and I eat in the industrialized world.
ונוכח במהלך כל צמיחתה של הציויליזציה האנושית. יש היום 10 קלוריות של אנרגיה פחמימנית- נפט וגז טבעי- בכל קלוריה של מזון שאתה ואני אוכלים בעולם המתועש.

says,“Hold on to every calorie because the next hunting season may not turn out so well.”.
שנקראת גן השומן והאינסולין, אומרת בעיקרון,"תחזיק כל קלוריה, מפני שבעונת הציד הבאה אולי לא תצליח כל כך.".

hold onto every calorie because the next hunting season might not work out so well.
אומרת בעיקרון,"תחזיק כל קלוריה, מפני שבעונת הציד הבאה אולי לא תצליח כל כך.".

basically says,"Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well.".
אומרת בעיקרון,"תחזיק כל קלוריה, מפני שבעונת הציד הבאה אולי לא תצליח כל כך.".

It's not very diet-friendly but it's worth every single calorie.
היא לא דיאטטית במיוחד, אבל שווה כל קלוריה.

I'm so tired of saying no and waking up in the morning and recalling every single calorie I consumed so I know exactly how much self-loathing to taking into the shower.
נמאס לי להתעורר בבוקר ולזכור כל קלוריה שאכלתי אתמול כדי שאדע כמה שנאה עצמית עלי לקחת איתי למקלחת.