Examples of using Everyone laughs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They make a mistake and everyone laughs.
Sometimes, jokes can be funny and everyone laughs.
לפעמים, בדיחות יכול להיות מצחיק, כולם צוחקים.They got tons of money, but everyone laughs at them.
הוא דורש מיליון דולר, וכולם צוחקים עליו.Niekedy, jokes can be funny and everyone laughs.
לפעמים, בדיחות יכול להיות מצחיק, כולם צוחקים.I tell a joke, everyone laughs.
אני מספר בדיחה, כולם צוחקים.Or in your case, everyone laughs.
או במקרה שלך כולם צוחקים.I'm not new… and everyone laughs at me.
אני לא חדשה… וכולם צוחקים ממני.(Everyone laughs) That's because he is a cultivator after all,
(כולם צוחקים) זה מכיוון שהוא מטפח אחרי הכול,(Everyone laughs) I want to see how you handle things at the time.
(כולם צוחקים) באותו זמן אני רוצה לראות בדיוק איך אתם מנהלים את העניינים האלה.they will make one up(everyone laughs), saying things like,“You don't realize what the situation was at the time.”.
הם ימציאו אחת(כולם צוחקים),[ויגידו משהו כמו:]"אינכם מבינים מה היה המצב באותו זמן".I also mentioned autumn in my poems,(everyone laughs) so some students said,"It must mean it's going to end in autumn.".
גם הזכרתי את הסתיו בשירים שלי,(כולם צוחקים) אז כמה תלמידים אמרו”זה אומר שזה ייגמר בסתיו”.Some people are thus thinking about Master having written in his poems that spring is coming,(everyone laughs) and think,"Oh, so it will end in the spring?".
הרבה אנשים חושבים על כך שהמאסטר כתב בשיריו שהאביב מגיע,(כולם צוחקים) וחושבים:"או, אז זה ייגמר אביב?”.(Teacher laughs)( Everyone laughs) Being"unmoved" refers to a person's steadfast righteous thoughts and righteous faith being unmoved.
(המורה Not everywhere I went had Chinese restaurants(everyone laughs), so a lot of times I had American, Japanese, Korean,
לא בכל מקום שהייתי היו מסעדות סיניות(כולם צוחקים), כך שפעמים רבות אכלתי אוכל אמריקני,(Everyone laughs) This is precisely an excuse that the old forces use to persecute Dafa disciples.
(כולם צוחקים) זה בדיוק תירוץ שהכוחות הישנים מנצלים כדי לרדוף תלמידי דאפא.Master:(Sighing) You're basically asking me how to cultivate better(everyone laughs) and cooperate better.
המאסטר:(נאנח) אתה בעצם שואל אותי איך לטפח טוב יותר(כולם צוחקים) ואיך לשתף פעולה טוב יותר.and then everyone laughs?
ואז כולם צוחקים?you can't transcend Dafa,(everyone laughs) because it is just too enormous.
אינך יכול להתעלות מעל הדאפא,(כולם צוחקים) משום שהוא פשוט יותר מדי עצום.It's not fair. First I have a bad morning, then everyone laughs at me in class.
זה לא פייר בהתחלה היה לי בוקר מחורבן אחר כך כולם צחקו עלי בכיתה.Come on, do that BoJack thing where you make a big deal and everyone laughs, but at the same time we relate, because you're saying
בחייך, תעשה את הקטע הזה של בוג'ק, כשאתה משתולל בגלל שטות וכולם צוחקים עליך אבל גם מזדהים איתך בו זמנית,
