EVERYTHING TO DO in Hebrew translation

• כל מה לעשות
• לעשות הכל

Examples of using Everything to do in English and their translations into Hebrew

You know? Are we really gonna drop everything to do this?
אתה יודע, אנחנו באמת עומדים לעזוב הכל כדי לעשות את זה?

It's nothing to do with you, and everything to do with them.
אין לזה קשר אלייך, הכל זה אצלם.

It's got everything to do with why we're here,
הוא קיבל כל מה לעשות עם מדוע אנחנו כאן,

This has everything to do with a history of you watching Clay get everything you ever wanted.
זה יש לעשות הכל עם היסטוריה שלך צופה קליי לקבל כל מה שאתה רוצה.

And that's got nothing to do with how fast I drive and everything to do with trust.
ושיש מה לעשות עם כמה מהר אני נוסע וכל מה לעשות עם אמון.

Your belief system has everything to do with the mental and spiritual aspects of weight control.
מערכת האמונות שלך יש לעשות הכל עם היבטים נפשיים ורוחניים של שמירה על המשקל.

It has nothing to do with product superiority and everything to do with Janus bullying its competitors.
יש לה ולא כלום עם עליונות מוצר וכל מה לעשות עם יאנוס הצקה מתחרותיה.

and it has everything to do with my last name!
וזה יש לעשות הכל עם שם המשפחה שלי!

experiences outside the country, and investors find a country with little industry and everything to do, but still afraid to settle in the place.
משקיעים למצוא מדינה עם תעשייה וכל מה לעשות, אבל עדיין חושש להתיישב במקום.

The album that Jeff wants me to make has nothing to do with the album that I made and everything to do with the fact.
האלבום שג'ף רוצה שאני אעשה יש מה לעשות עם האלבום שעשיתי וכל מה לעשות עם העובדה.

Now, what the hell's that got to do with… That's got everything to do with it.
עכשיו, מה לעזאזל של זה יש לעשות עם… זה הוא קיבל הכל לעשות עם זה.

We still have everything to do-- Put out the chairs,
עדיין נשארה כל העבודה… סידור הכיסאות,

It has everything to do with how closely a person's decisions and actions during the lifetime adhere to the soul contract.
יש לה את כול הקשר עם כמה קרוב החלטות ופעולות האדם במהלך מחזור החיים דבקים בחוזה הנשמה.

It had nothing to do with hip-hop but everything to do with selling papers and magazines.
זה לא היה קשור להיפ-הופ, אך הם עשו הכל כדי למכור עיתונים ומגזינים.

there are those few who risk everything to do it.
יש מעטים שמסכנים את הכל כדי לעשות זאת.

If he is behind this, it has nothing to do with you and everything to do with the rivalry between our families.
אם הוא עומד מאחורי זה, יש לו מה לעשות איתך וכל מה שקשור עם היריבות בין המשפחות שלנו.

transportation, everything to do with grain, I know.
על תחבורה, כל מה שהם עושים זה נהדר, אני יודע.

Sounds to me like this has nothing to do with the fish getting to live and everything to do with making sure there are enough of each type of fish for people to eat.
לי זה נשמע כמו זה יש מה לעשות עם הדגים מקבלים לחיות וכל מה לעשות עם מה שהופך בטוח שיש מספיק מכל אחד מסוגי דגים לאנשים לאכול.

drop everything to do something silly, share dating horror stories,
לעזוב את הכל כדי לעשות משהו מטופש, להשתתף בסיפורי אימה על היכרויות

clearly show the importance attached to regulating everything to do with the laws of heredity here on earth.
הראו בבהירות את החשיבות הכרוכה בהסדרת כל דבר הקשור בחוקי התורשה כאן על האדמה.