EXPRESS HIMSELF in Hebrew translation

• לבטא את עצמו
• להתבטא
• להביע את עצמו

Examples of using Express himself in English and their translations into Hebrew

one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience.
אחת- אלוהים אוהב כפי שהוא עשוי להתבטא במצפון הקבוצה.

the artist can be defined as an individual who can express himself spontaneously.
את האמן אפשר להגדיר כאדם המסוגל להתבטא בספונטניות….

one ultimate authority- a loving God as He may express Himself in our group conscience.
אחת- אלוהים אוהב כפי שהוא עשוי להתבטא במצפון הקבוצה.

The artist has to express himself so that his public is aroused,
אמנים צריכים להביע את עצמם כך שהקהל שלהם יתעורר,

This is a wonderful way to help him express himself and experience the freedom of movement.
זוהי דרך נפלאה לסייע לילדכם לבטא את עצמו ולחוות את החופש שבתנועה.

But, at the same time, this does not mean that each person in the chain of the Tradition is identical in every way- there are many ways in which a person can express himself in the fulfillment of the Tradition.
אולם, עם זאת, אין הכוונה שכל החוליות בשרשרת המסורה תהיינה בהכרח זהות לחלוטין- ישנן דרכים רבות בהן יכול אדם לבטא את עצמו ואישיותו המיוחדת בתוך דרך המסורה.

But, at the same time, this does not mean that each person in the chain of the Tradition is identical in every way- there are many ways in which a person can express himself in the fulfillment of the Tradition.
אולם עם זאת, אין הכוונה שכל החוליות בשרשרת תהיינה בהכרח זהות לחלוטין- ישנן דרכים רבות בהן יכול אדם לבטא את עצמו ואת אישיותו המיוחדת בתוך דרך המסורה.

call his complaint or situation a problem, because doing so might aggravate him to the point that he loses his ability to think and express himself clearly.).
כי זה עלול להחמיר עד כדי כך מאבד את יכולתו לחשוב ולהביע את עצמם באופן ברור.) ÷ להאזין בכנות.

For the student this is a clear advantage- he can express himself in the best possible manner to the employer, the organization
עבור הסטודנט זהו יתרון ברור- יש לו יכולת להביא את עצמו לידי ביטוי בצורה הטובה ביותר מול המעסיק,

can't verbally express himself or consistently behaves inappropriately in social situations, then seek help.
אינו יכול לבטא את עצמו באופן מילולי או להתנהג באופן בלתי הולם במצבים חברתיים, ולאחר מכן לבקש עזרה.

when a man cannot express himself in positive action,
כשאדם אינו יכול להתבטא בפעולה של ממש,

can't verbally express himself or consistently behaves inappropriately in social situations, then seek help.
אינו יכול לבטא את עצמו באופן מילולי או להתנהג באופן בלתי הולם במצבים חברתיים, ולאחר מכן לבקש עזרה.

can't verbally express himself or consistently behaves inappropriately in social situations, then seek help.
אינו יכול לבטא את עצמו באופן מילולי או להתנהג באופן בלתי הולם במצבים חברתיים, ולאחר מכן לבקש עזרה.

shouldn't talk about a certain topic or express himself in a certain way.
לא צריך לדבר על נושא מסוים או להביע את עצמו בצורה מסוימת.

He was actually having trouble expressing himself.
הוא התקשה לבטא את עצמו.

He had an extraordinary talent for expressing himself through his music.
היה לו כשרון נדיר להביע את עצמו באמצעות המוסיקה שלו.

Peter's just expressing himself.
פיטר רק מבטא את עצמו.

For him, dance has proven a way for expressing himself.
עבורו, הריקוד נותן לו אפשרות להביע את עצמו.

Expressing himself.
מבטא את עצמו.

Maybe he was incapable of expressing himself like that.
הוא עצמו לא היה מסוגל להתבטא כך.