FA-RECTIFICATION PERIOD in Hebrew translation

• תקופת תיקון הפא

Examples of using Fa-rectification period in English and their translations into Hebrew

plain human beings as I save Fa-rectification period Dafa disciples.
אדם פשוטים ממוצעים כאשר אני מציל את תלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא.

I split it into two steps: The first group consists of Fa-rectification period Dafa disciples, and the second group consists of those during the Fa's rectification of the human world.
חילקתי אותם לשני שלבים, הקבוצה הראשונה מורכבת מתלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא, הקבוצה השנייה מורכבת מאלה של הזמן שבו הפא מתקן את העולם האנושי.

Only Dafa disciples of today's Fa-rectification period are able to do that as they validate the Fa,
רק תלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא של היום מסוגלים לעשות זאת כאשר הם מאמתים את הפא,

because Dafa disciples are disciples forged by Dafa during the Fa-rectification period and they are part of the Fa-rectification..
שתלמידי הדאפא הם תלמידים שחושלו על ידי הדאפא במהלך תקופת תיקון הפא והם חלק מתיקון הפא..

you are here during the Fa-rectification period and you're here when Master is here, and you are Dafa Disciples in the Fa-rectification period.
אתם כאן באותו זמן של תקופת תיקון הפא ואתם כאן באותו זמן שהמאסטר כאן, ואתם תלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא.

Did you know that Fa-rectification disciples who aren't able to come through the Fa-rectification period will not have another chance to cultivate, because throughout history you have already been given all the best things?
הידעתם?- לתלמידי תיקון הפא, שלא יכולים לעבור את תקופת תיקון הפא, לא תהיה הזדמנות נוספת לטפח בגלל שבמהלך ההיסטוריה ניתנו לכם כבר כל הדברים הטובים ביותר?

Fa-rectification Period Dafa Disciples are to take validating Zhen-Shan-Ren and attaining the Dafa of the new cosmos as fundamental,
על תלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא להתייחס לאימות של גֶ'ן-שָן-רֶן ולהשגת הפא של היקום החדש כבסיס,

Did you know that Fa-rectification disciples who aren't able to come through the Fa-rectification period will not have another chance to cultivate, because throughout history you have already been given all the best things?
לתלמידי תיקון הפא, שלא יכולים לעבור את תקופת תיקון הפא, לא תהיה הזדמנות נוספת לטפח בגלל שבמהלך ההיסטוריה ניתנו לכם כבר כל הדברים הטובים ביותר?

go about validating Dafa as Fa-Rectification Period Dafa Disciples.
בטיפוח האישי, ובאימות הדאפא כתלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא.

I didn't know at the beginning that I had found the supreme Fa of the universe, nor that I would be bestowed with this enormous opportunity and honour to become a Fa-rectification period disciple, under the grace of our most compassionate Master.
לא הבנתי באותו זמן שמצאתי את הפא העילאי של היקום ושניתנו לי ההזדמנות עצומה והכבוד להפוך לתלמיד דאפא בתקופת תיקון הפא, תחת חסדו הרב חמלה ביותר של המאסטר שלנו.

That's because you are Fa-rectification period Dafa disciples, and this matter has been set, with things handled in two separate stages- Fa-rectification of the human world and Fa-rectification period cultivation.
זה בגלל שאתם תלמידי דאפא של תקופת תיקון הפא והעניין הזה כבר נקבע, כשדברים מתנהלים בשני שלבים נפרדים- תיקון הפא של העולם האנושי וטיפוח של תקופת תיקון הפא.

During the Fa-rectification period, for the purpose of validating the Fa Dafa disciples can make use of any form in ordinary society that is favorable for the Fa-rectification,
במהלך תקופת תיקון הפא, למען המטרה של אימות הפא, תלמידי דאפא יכולים להשתמש בכל צורה בחברה הרגילה שהיא חיובית למען תיקון הפא,

the only thing that is looked at is the attitude that they have toward Dafa and Dafa disciples during the Fa-rectification period.
הדבר היחיד שמסתכלים עליו הוא הגישה שיש להם כלפי הדאפא ותלמידי הדאפא במהלך תקופת תיקון הפא.

would be polluted or damaged by evil during the Fa-rectification period, and yet, with astounding courage,
ייהרס על ידי הרוע במהלך תקופת תיקון הפא, ועדיין, באומץ מעורר השתאות,

The people of the future won't have as much mighty virtue as today's Fa-rectification period Dafa disciples, because they won't go through a tribulation like the one today's Fa-rectification period Dafa disciples are facing, and there are historic reasons too of course.
באשר לאנשי העתיד, לא תהיה להם מוסריות אדירה גדולה כמו שיש לתלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא של היום, כי לא יהיו להם מצוקות כמו אלו שתלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא נתקלים בהן היום.

the conditions that would later be needed by the Fa-rectification period were gradually arranged,
היצורים והתנאים שמאוחר יותר יידרשו ע"י תקופת תיקון הפא סודרו בהדרגה,

then you, the Fa-Rectification Period Dafa Disciples, couldn't achieve the goals of your cultivation,
תלמידי הדאפא של תקופת תיקון הפא, לא הייתם יכולים להשיג את מטרות הטיפוח שלכם,

A" Fa-Rectification Period Dafa Disciple".
תלמיד דאפא תקופת הפא".

You are a Fa-Rectification Period Dafa Disciple!
אתה תלמיד דאפא של תקופת תיקון הפא!

This especially holds true in the Fa-rectification period.
זה נכון במיוחד במהלך תקופת תיקון הפא.