FALAFEL in Hebrew translation

• פלאפל

Examples of using Falafel in English and their translations into Hebrew

The Camello International Restaurant serves authentic Italian cuisine, and the Falafel Oriental Restaurant and Terrace serves rich Egyptian and Oriental dishes.
המסעדה הבינלאומית Camello מגישה מטבח איטלקי אותנטי, בעוד שמסעדת Falafel Oriental כוללת טרסה ומגישה מנות מצריות ומזרחיות עשירות.

Those with an edgy stomach may want to try one falafel ball before getting a full serving….
בעלי קיבה רגישה ירצו לנסות כדור אחד של פלאפל לפני רכישת מנה שלמה….

During the last few years Johnny is making a gluten free version of his falafel.
במהלך השנים האחרונות ג'וני עושה גרסה ללא גלוטן של הפלאפל שלו.

choose the townspeople, falafel customers, who acted there in its early years.
לקוחות הפלאפל, אשר פעל ללא שם בשנותיו הראשונות.

In the 1940s, the Tel Aviv Municipality waged an all-out war on falafel sellers, who used to offer the food near schools.”.
בשנות ה-40 עיריית תל אביב ניהלה מלחמת חורמה במוכרי הפלאפל, שנהגו לבוא למכור ליד בתי ספר".

this morning, I just think where I buy a falafel.
אני רק חושבת איפה אני קונה לו את הפלאפל.

It wasn't on the menu, but I think the chef just put the falafel in a waffle iron or something like that?
זה לא היה בתפריט, אבל לדעתי השף פשוט שם את הפלאפל במחבת של הופל או משהו כזה?

Apart from falafel you can get a variety of home cooked dishes, they change on a daily basis
מלבד פלאפל המקום מציע גם מבחר מנות מבושלות ביתיות המשתנות מידי יום,

Falafel Gabai Dizengoff is located in the northern part of the busy Dizengoff street offering a variety of all the Israeli street food classics,
פלאפל גבאי דיזינגוף ממוקם בצפון רחוב דיזינגוף הסואן, המקום מציע מגוון רחב של אוכל רחוב ישראלי,

Years after the death march continues Dogo Leitner eat a double portion of the falafel in memory of that day• the private revenge, has become the operation of the hundreds of people.
שנה אחרי צעדת המוות ממשיך דוגו לייטנר לאכול מנה כפולה של פלאפל לזכר אותו היום• נקמתו הפרטית הפכה למבצע של מאות אנשים.

The place has only 3 dishes you can order, Falafel in Pita, Sabih in pita and a‘friend's dish' which is labaneh,
בתפריט יש רק 3 מנות שאפשר להזמין, פלאפל בפיתה, סביח בפיתה ו"צלחת חברים" שמורכבת מלבנה,

We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, like the falafel, can be misunderstood because of baggage, and where religion can be twisted
אנו חיים בעולם בו רוב הסמלים שמבחינה תרבותית הם בלתי-מזיקים כמו פלאפל, יכולים לא להיות מובנים נכון בגלל מטען קודם,

The falafel shop is offering only falafel in pita bread with the regular toppings like tahini,
חנות הפלאפל מציעה רק פלאפל בפיתות עם תוספות רגילות כמו טחינה,

The Technical Research Center in Finland has developed a technology for turning crickets and meal worms into food ingredients that can be used to make meatballs or falafel, for example.
מרכז המחקר הטכני בפינלנד פיתח טכנולוגיה להפיכת צרצרים ותולעי ארוחה למרכיבי מזון שניתן להשתמש בהם להכנת כדורי בשר או פלאפל, למשל.

offers humus grated several times a day, green falafel, fresh salads,
מציע חומוס שנטחן כמה פעמים ביום, פלאפל ירוק, סלטים טריים,

Pearl of Jaffa- Brothers Karawan, which also offer fries, falafel and salad.
שלישית,"פנינת יפו- אחים קרוואן", המציעה לסועדים גם תוספות כגון צ'יפס, פלאפל וסלט.

some Israelis interested in living an alternative lifestyle have traded falafel for the traditional Portuguese pastel de nato pastries.
חלק מהישראלים המעוניינים לחיות אורח חיים אלטרנטיבי סחרו פלאפל עבור מאפי הפסטל דה-נטו המסורתיים של פורטוגל.

The falafel is served in a pita with lots of salads,
הפלאפל מוגש בפיתה עם הרבה סלטים, חמוצים, חומוס,

most people in the city will agree that the Falafel at HaKosem is among the top Falafel quality in the city.
באופן כללי רוב האנשים בעיר יסכימו שפלאפל הקוסם הוא אחד האיכותיים והטעימים בעיר.

Joint Committee on Foreign Affairs, as representatives of the pro-Israel“falafel faction”.
יו"ר הוועדה הפרלמנטרית המשותפת לנושאי חוץ- כנציגי"סיעת הפלאפל" הפרו-ישראלית.