FEARING FOR in Hebrew translation

['fiəriŋ fɔːr]
['fiəriŋ fɔːr]
מחשש ל
fearing for
מתוך דאגה ל
out of concern for
fearing for
חרדה ל
anxiety to
fearing for
concern for
am scared for
שחששו ל
מתוך פחד ל

Examples of using Fearing for in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
rumours about said class, she did not believe them until Yūya, fearing for her life, explained the situation to her.
היא לא האמינה בהם עד שיואיה, מתוך פחד לחייו, הסביר לה את המצב.
Fearing for my older sons' lives, I had to send them to Al‘Ezarriyih.
מחשש לחייהם של בני הגדולים יותר נאלצתי לשלוח אותם לאל־עזרייה.
they soon returned with the evident intention of concluding their revenge against Diego who, fearing for his life, hired a bodyguard.
חזרו לאחר זמן קצר לפאוולה בשביל להתנקש בדייגו אשר, מחשש לחייו, שכר שומר ראש.
When the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami struck Japan, Milligan decided to flee the country, fearing for the safety of not only himself, but his wife and child.
לאחר רעידת האדמה והצונמי בסנדאי החליט מיליגן לעזוב את יפן מחשש לחיי אשתו וילדיו.
Moscow Archaeological Society criticized the idea to search through the city, fearing for the safety of many old buildings.
החברה הארכיאולוגית במוסקבה מתחה ביקורת על הרעיון לחפש בעיר, מחשש לביטחון של מבנים ישנים רבים.
I cannot help fearing for his life when he's released,
איני יכולה שלא לחשוש לחייו לאחר שישוחרר,
When human, taxpaying citizens can no longer walk on their streets at night without fearing for their lives, then we have to take our streets back.
כשאזרחים אנושיים ומשלמי מסים כבר לא יכולים להסתובב ברחובות בלילה מבלי לחשוש לחייהם, אז עלינו להשתלט בחזרה על הרחובות שלנו.
They are prisoners--trapped behind barbed wire, fearing for their very lives and dreaming only of the outside world.
הם אסירים מאחורי גדר תיל, פוחדים לחייהם וחולמים על החופש.
There are many celebrities fearing for their lives and not knowing where to hide for safety.
ישנם ידוענים רבים המפחדים לחייהם ולא יודעים היכן להסתתר לצורך ביטחון.
Fearing for his life, Rabban did his best to hide this fact from his uncle, the Baron.
בחששו לחייו, ראבן השתדל ככל יכולתו להסתיר זאת מדודו, הברון.
Fearing for her children's lives,
משום שקייט חוששת לחייהם של הם של ילדיה,
he rushes to the crime lab, fearing for the team's lives.
הוא ממהר להגיע למז"פ, מתוך חשש לחיי הצוות לשלו.
Why can't I be openly Jewish and go to the same gym as anyone else without fearing for my life?”.
אז למה אני לא יכול להיות יהודי וללכת לאותו חדר כושר כמו כל אחד אחר מבלי לחשוש לחיי?".
I can't accept the great Susumu Kodai fearing for his life and running.
אני לא יכולה לקבל את העובדה שסאסומו קודאי הגדול… פוחד על חייו… ובורח.
This is one of the kids in the Mwanza region hiding inside, fearing for his own life.
זה אחד הילדים באזור מואנזה, אשר מתחבא בתוך הבית. מפחד על חייו.
The official, Wang Lijun, sought asylum, fearing for his life even as Chinese security forces quickly surrounded the building and knocked on the consulate door, asking the American diplomats inside to turn him over.
ואנג ליג'ונג, ביקש מקלט מחשש לחייו, אף שכוחות הביטחון של סין מיהרו לכתר את הבניין ותבעו מהדיפלומטים האמריקאים להסגיר אותו לידיהם.
Fearing for her family's safety,
מתוך דאגה לשלום משפחתה,
The official, Wang Lijun, sought asylum, fearing for his life even as Chinese security forces quickly surrounded the building and asked the American diplomats inside to turn him over.
ואנג ליג'ונג, ביקש מקלט מחשש לחייו, אף שכוחות הביטחון של סין מיהרו לכתר את הבניין ותבעו מהדיפלומטים האמריקאים להסגיר אותו לידיהם.
Fearing for her family's safety,
בעודה חרדה לשלום משפחתה,
Fearing for her family's safety,
מתוך דאגה לשלום משפחתה,
Results: 63, Time: 0.0535

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew