FEDERALISTS in Hebrew translation

• הפדרליסטים

Examples of using Federalists in English and their translations into Hebrew

the accusation was underscored when the French ambassador embarrassed the Democratic-Republicans by publicly backing Jefferson and attacking the Federalists right before the election.
טענה שחוזקה כשהשגריר הצרפתי הביך את הדמוקרטים-רפובליקנים בכך שתמך בהם ציבורית וגינה את הפדרליסטים ממש לפני הבחירות.

After the collapse of the Federalist Party in the course of the 1824 presidential election, most surviving Federalists(including Daniel Webster)
לאחר קריסת המפלגה במהלך הבחירות של 1824, רוב הפדרליסטים שנשארו(כולל ובסטר)

After the collapse of the Republican Party in the course of the 1824 presidential election, most surviving Federalists(including Daniel Webster)
לאחר קריסת המפלגה במהלך הבחירות של 1824, רוב הפדרליסטים שנשארו(כולל ובסטר)

Talleyrand, who was aware of political differences in the commission(Pinckney and Marshall were Federalists who favored Britain,
טליראן, שהיה מודע להבדלים הפוליטיים בוועידה(פינקני ומרשל היו חברי המפלגה הפדרליסטית, שתמכה בבריטניה,

the New England coast, which would free up the regular troops of the region for the coming campaign against Canada, and before the Federalists effected an open revolt there.
כך שהכוחות הסדירים יהיו פנויים להתכונן למערכה שעמדה להתחיל מצפון ולפני שהפדרליסטים יפתחו במרד גלוי שם.

often viciously attacked the Federalists.
ולעתים קרובות תקף את הפדרליסטים.

The" Old Republicans", led by John Randolph of Roanoke, refused to form a coalition with the Federalists and instead set up a separate opposition since Jefferson,
הרפובליקנים הישנים סירבו ליצור קואליציה עם הפדרליסטים ויצרו אופוזיציה נפרדת, כיוון שג'פרסון, מדיסון, מונרו,

The Federalist Party was popular with businessmen and New Englanders.
הפדרליסטים היו אהודים בקרב אנשי העסקים ותושבי ניו אינגלנד.

The Federalist Party became popular with businessmen and New Englanders.
הפדרליסטים היו אהודים בקרב אנשי העסקים ותושבי ניו אינגלנד.

The Federalist Era.
הפדרליסטית כשעלתה-.

After the events of 1848 he began to call himself a federalist.
עם זאת לאחר אירועי 1848 בצרפת, החל לקרוא לעצמו פדרליסט.

What makes a state federalist?
מה עושה מדינה לאימפריאליסטית?

To silence their critics, the Federalist Congress passed the Alien and Sedition Acts in 1798.
כדי להשתיק את מבקרי הממשל, הפדרליסטים העבירו את חוקי הזרים וההסתה ב-1798.

In response, the federalist sections formed their own International at the St. Imier Congress, adopting a revolutionary anarchist programme.
בתגובה, החלקים האנטי-סמכותניים ייסדו אינטרנציונל משל עצמם בקונגרס סיינט אימייר, ואימצו תוכנית אנרכיסטית מהפכנית.

The previous competition between the Federalist Party and the Democratic-Republican Party collapsed after the War of 1812 due to the disintegration of the Federalists' popular appeal, and U.S.
התחרות בין המפלגה הפדרליסטית לבין הדמוקרטים-רפובליקנים גוועה לאחר מלחמת 1812 והוקעת הפדרליסטים, ונשיא ארצות הברית ג'יימס מונרו כיהן ללא תחרות ממשית.

In response, the federalist sections formed their own International at the St. Imier Congress, adopting a revolutionary anarchist program.
בתגובה, החלקים האנטי-סמכותניים ייסדו אינטרנציונל משל עצמם בקונגרס סיינט אימייר, ואימצו תוכנית אנרכיסטית מהפכנית.

By 1820, the Federalist Party had largely collapsed nationwide,
ב-1820, המפלגה הפדרליסטית כבר לא הייתה קיימת במדינה,

The Federalist Party came into being between 1792
המפלגה הפדרליסטית נוצרה בין 1792 ל-1794, כקואליציה של בנקאים

Clinton ran for President of the United States as candidate for both the Federalist Party and a small group of anti-war Democratic-Republicans.
קלינטון רץ כמועמד לנשיאות של המפלגה הפדרליסטית ושל קבוצה קטנה של דמוקרטים-רפובליקנים שהתנגדו למלחמה.

The Federalist caucus renominated General Charles Cotesworth Pinckney of South Carolina and former Senator Rufus King of New York.
הוועידה הפדרליסטית העמידה מחדש את הגנרל צ'ארלס קוטוורת' פינקני מדרום קרולינה ואת הסנאטור לשעבר רופוס קינג מניו יורק.