FEELING HUNGRY in Hebrew translation

• להרגיש רעב
• תחושת רעב
• לחוש רעב
• מרגיש רעב
• מרגישים רעבים

Examples of using Feeling hungry in English and their translations into Hebrew

Weight loss without ever feeling hungry.
לרדת במשקל מהר מאוד ואף פעם לא להרגיש רעבה.

Anyone feeling hungry?
כל מי שמרגיש רעב?

This Swedish life-style revolution allows you to eat well, without feeling hungry or needing to count calories or exercise vigorously.
מהפכת סגנון החיים השוודית מאפשרת לך לאכול טוב, בלי להרגיש רעב, וללא הצורך לספור קלוריות או לעסוק בפעילות גופנית מוגזמת.

I started feeling hungry, really hungry..
התחלתי להרגיש רעב, ממש רעב.

In a University of Washington study, drinking one glass of water when feeling hungry stopped the hunger pangs in 98% of the dieters surveyed.
מחקר שנערך באוניברסיטת וושינגטון הראה ששתיית כוס מים אחת העלימה תחושת רעב אצל 98 אחוז מהאנשים שהיו בדיאטה.

you can still enjoy your meals without feeling hungry or deprived.
אתה עדיין יכול ליהנות מן הארוחות שלך בלי להרגיש רעב או מקופח.

Eating the right amounts of the right foods is the key to losing weight without feeling hungry.
אכילת מזון עשיר סיבים היא הדרך הטובה ביותר לרדת במשקל ללא תחושת רעב.

Feeling hungry or having an appetite is not just a physical phenomenon, it is also psychological.
מרגיש רעב או שיש תיאבון מוגבר הדבר היא לא רק תופעה פיזית, אלא גם פסיכולוגית.

you can still take pleasure from your meals without feeling hungry or deprived.
אתה עדיין יכול ליהנות מן הארוחות שלך בלי להרגיש רעב או מקופח.

Eating a larger, healthy breakfast can jump start your metabolism, stop you feeling hungry during the day, and give you additional time to burn off the calories.
אכילת ארוחת בוקר גדולה, בריאה, יכולה לקפוץ להתחיל את חילוף החומרים שלך, לעצור אותך מרגיש רעב במהלך היום, ולתת לך יותר זמן לשרוף את הקלוריות.

eat until you stop feeling hungry.
עד שאתה מפסיק להרגיש רעב.

Eating a larger, healthy breakfast can jump start your metabolism, stop you feeling hungry during the day, and give you more time to burn off the calories.
אכילת ארוחת בוקר גדולה, בריאה, יכולה לקפוץ להתחיל את חילוף החומרים שלך, לעצור אותך מרגיש רעב במהלך היום, ולתת לך יותר זמן לשרוף את הקלוריות.

your favorite foods and take pleasure from your meals without feeling hungry or deprived.
אתה עדיין יכול ליהנות מן הארוחות שלך בלי להרגיש רעב או מקופח.

you can still take pleasure from your meals without feeling hungry or deprived.
אתה עדיין יכול ליהנות מן הארוחות שלך בלי להרגיש רעב או מקופח.

of cucumbers a day, a person actually drinks about 2 liters of water, without feeling hungry.
אדם למעשה שותה על 2 ליטר מים, בלי להרגיש רעב.

A low-GI diet offers a range of health benefits and may also allow people to go longer without feeling hungry.
תזונה דלה במערכת העיכול מציעה מגוון יתרונות בריאותיים ועשויה גם לאפשר לאנשים ללכת יותר זמן מבלי להרגיש רעבים.

Feeling hungry, turtles begin to run erratically in the water,
כשהם חשים רעבים, הצבים מתחילים לנוע באקראי במים,

on the second or third day people stop feeling hungry.
ביום השני או השלישי לצום מפסיקה תחושת הרעב.

which will help you fall asleep at night without feeling hungry or heavy.
יעזור לכם להירדם בלילה ללא תחושת רעב מחד או עומס על הבטן מאידך.

Encourage your child to eat many small meals each day so she doesn't go for long periods feeling hungry, which can ultimately lead to binge-eating.
עודד את הילד לאכול שלוש ארוחות קטנות ושני חטיפים קטנים כל יום, כך שהיא לא הולכת על תקופות ארוכות מרגיש רעב, אשר יכול בסופו של דבר להוביל binging.