Examples of using Fifty days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
But that's your last chance, because after fifty days you can hardly see or hear.
Fifty days after its release, it had been downloaded 50 million times.
חמישים ימים לאחר השקתו, הורידו את המשחק מעל ל-50 מיליון משתמשים.For more than fifty days, the historical center of Amsterdam will be the unique décor for this international festival.
במשך יותר מחמישים ימים, במרכז ההיסטורי של אמסטרדם היה עיצוב ייחודי לפסטיבל הבינלאומי.During his commentary on the Gospel, the Custos recalled the meaning of the feast of Pentecost, fifty days after Easter, like the Jewish holiday of Shavuot.
במהלך דברי הפרשנות שלו אודות ספר הבשורה, הקוסטוד הזכיר את המשמעות של The confusion of the twenty-eight-day month, or season, with the later introduced year of more than three hundred and fifty days is responsible for the traditions of such long human lives.
הבלבול בין החודש, או העונה, בת עשרים-ושמונה הימים, לבין השנה בת יותר משלוש-מאות וחמישים הימים- אשר נכנסה לשימוש מאוחר יותר- אחראי למסורות על אודות חיים אנושיים ממושכים מעין אלו.servitude, the waters of the Red Sea part before them, and after fifty days they arrive at Mount Sinai,
מי ים סוף נקרעים לפניהם, ולאחר חמישים יום הם מגיעים להר סיני,must continue to survive, and that the way to do that is to remain true to the peoplehood forged on the very first Passover- and to the mission with which we were charged fifty days later, at the foot of Mount Sinai.
ושהדרך לעשות זאת היא להישאר נאמנים לעם שנוצר בחג הפסח הראשון מכולם- ולאותה משימה שעליה הופקדנו חמישים יום לאחר מכן, למרגלות הר סיני.Real recovery in Gaza would mean both repairing the physical destruction caused during fifty days of fighting two years ago
שיקום של היא של רצועת עזה כולל הן את ה תיקון הפיזי של ההרס שנגרם ב מהלך 50 ימי ה לחימה לפני שנתיים,Such ratification shall, with as little delay as possible and in any case not later than fifty days from the date of the signature of the Treaty,
אישור זה, בהקדם האפשרי ובכל מקרה לא יאוחר מחמישים יום לאחר החתימה על האמנה,Such ratification shall be with as little delay as possible, and in any case no later than fifty days from the date of the signature of the treaty,
אישור זה, בהקדם האפשרי ובכל מקרה לא יאוחר מחמישים יום לאחר החתימה על האמנה,Quinquagesima- The period of fifty days before Easter.
It has been fifty days now that Israel left Egypt.
היה זה בתום חמישים יום מיציאת מצרים.For fifty days no one spoke to them.
חמש וחצי שנים אף אחד לא אמר לו מילה.The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
ויגברו המים על הארץ חמשים ומאת יום׃.The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased.
וישבו המים מעל הארץ הלוך ושוב ויחסרו המים מקצה חמשים ומאת יום׃.On August 26, 2014, after fifty days of fighting, an indefinite ceasefire came into effect.
ב-26 באוגוסט 2014, בתום חמישים ימי לחימה, נכנסה לתוקפה הפסקת אש בלתי מוגבלת בזמן.On August 26, 2014, at 19:00, after fifty days of fighting, an indefinite ceasefire came into effect.
ב-26 באוגוסט 2014 בשעה 1900, בתום חמישים ימי לחימה, נכנסה לתוקפה הפסקת אש בלתי מוגבלת בזמן.And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
וישבו המים מעל הארץ הלוך ושוב ויחסרו המים מקצה חמשים ומאת יום׃.
