Examples of using Find myself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I find myself a shelter.
אני חייבת למצוא לעצמי מקלט.You wouldn't know where I could find myself a ship now, would you?
לא תדע היכן אוכל למצוא לעצמי ספינה, נכון?I would rather die than find myself somewhere else.
אני מעדיפה למות ולא למצוא את עצמי במקום אחר.Find myself a pretty lady big home,
למצוא לעצמי אישה יפה… בית גדול,I find myself looking back less and less.
אני תופסת את עצמי מתבוננת פחות ופחות.I find myself in a hotel room.
אני מוצאת עצמי בחדר המלון.And now I'm going to go find myself a seat with a better view.
ועכשיו אלך למצוא לעצמי מקום עם… נוף טוב יותר.When I find myself in times of trouble,
I find myself returned once more to Brideshead. Let it go.
אני מוצא עצמי מוחזר שוב לבריידסהד שחרר את זה.I will just go and find myself something to eat.
אלך למצוא לעצמי משהו לאכול.maybe-- maybe find myself a little adventure.
אולי אמצא לעצמי איזה הרפתקה קטנה.Yeah, I'm gonna go find myself in the mountains.
כן, אלך לחפש את עצמי בהרים.Now I find myself in the custody of another band of pirates.
עכשיו אני מוצאת עצמי באחזקתם של להקת פיראטים אחרת.Once again I find myself a public servant.
I find myself at school, watching boys learn how to kill.
אני מוצאת עצמי בביה"ס, צופה בבנים הלומדים כיצד להרוג.And I find myself wondering,"Where am I? What am I?"?
ואני מוצאת עצמי תוהה… איפה אני, מה אני?I find myself turning away from them.
אני findmyself מסבב הרחק מאותם.Funnily enough, I find myself in a very strong bargaining position.
מה שמאד מצחיק, הוא שמצאתי את עצמי בעמדת מיקוח חזקה מאד.The place where I find myself and my soul sings.
המקום היחיד שבו אני מוצאת את עצמי הוא כאשר Mr. Justice, I find myself in the embarrassing position of having to find a scapegoat.
מר צדק, אני מוצא עצמי בעמדה מביכה של למצוא שעיר לעזאזל.
