Examples of using Flatline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You could flatline at any second.
אתה יכול תפסיק לתפקד בכל שנייה.You can't shock flatline.
אתה לא יכול לזעזע תפסיק לתפקד.Flatline machine.
מכונה יפסיק לתפקד.You flatline, we resuscitate you.
You flatline me, I will come back, but I will come back with black eyes.
אתה תפסיק לתפקדי, אני אחזור, אבל אני אחזור עם עיניים שחורות.Flatline asked, but she did not answer.
שאל את אסתר, אך היא לא ענתה.You have all heard about my flatline device?
we can hear the first beat to the flatline*.
יכולים לשמוע** את הפעימות הראשונות על הקו השטוח.You want to freeze and flatline her?
A live wire on a timer set to go off 15 minutes after I flatline.
Then you will be there to revive us When we flatline.
ואז תהיי שם כדי להחיות אותנו כשאנחנו נמות.If you had seen the things that I have seen… If my flatline experience had turned out differently… If I had been able to quantify, even a moment!
אם היית רואה את הדברים שראיתי… אם ניסיון flatline שלי התגלגלו אחרת… אם הייתי מסוגל לכמת, אפילו רגע… עצור!If the EKG shows a flatline, rub them together, put them on the chest and.
The flatline machine wasn't the solution,
המכונה flatline לא היה הפתרון,He's not really dying. I made a device that makes the sound of a flatline.
הוא לא באמת מת. אני המצאתי מכשיר שעושה צליל של קו ישר.Look, I'm sorry you went through all the trouble of building your fancy flatline machine, but this is not happening.
תראה, אני מצטער שהלכת דרך כל הצרות של בניית המכונה יפסיק לתפקד המפוארת שלך, אבל זה לא קורה.Several times, total flatline.
But it is probably just the flatline.
I have got a flatline, room three!
יש לי דום לב בחדר שלוש!Duncan went flatline, like he blew a fuse or something.
דנקן מת, כאילו שהוא שרף פיוז או משהו.
