Examples of using Fled with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
who was pregnant, fled with her husband and with Nison across the frontier into a Soviet-occupied area.
שהייתה בהריון, ברחה עם בעלה יחד John fled with his mother and brothers from Liberia to the Netherlands.
Sasuke fled with Orochimaru and Kabuto,
סאסקה ברח עם אורוצ'ימארו וקאבוטו,In World War II fled with her parents and sister Tzipora east to Uzbekistan,
במלחמת העולם השנייה ברחה עם הוריה ואחותה צפורה מזרחה לאוזבקיסטן,That December, he deserted the Wehrmacht and fled with his wife and daughter to the Wienerwald(Vienna Woods), where they remained
באותו החורף ערק מהוורמאכט, ונמלט עם אשתו ובתו אל אזורי היער שליד וינה,Constantin rostov, also known as Alexander Kirk, fled with Elizabeth in a private seaplane that departed from playa larga less than an hour ago, due west.
קונסטנטין רוסטוב, גם ידוע כאלכסנדר קירק, ברח עם אליזבת במטוס ימי פרטי שיצא מפלייה לארגה… לפני פחות משעה, מערבה.That December, wife deserted the Wehrmacht and fled with his wife and daughter to the Wienerwald Vienna Woodswhere they remained in hiding until the end of the war.
באותו החורף ערק מהוורמאכט, ונמלט עם אשתו ובתו אל אזורי היער שליד וינה, שם נותרו במחבוא עד לסוף המלחמה.Taylor fled with her uncle and his family to St. Catherines Island,
טיילור ברחה עם דודה ומשפחתו ל האי סנט קתרין,Many of them, especially the young, fled with the outbreak of the war to the eastern portion of Poland that was captured by the Soviet Union.
רבים מהם, בעיקר מן הצעירים, נמלטו עם פרוץ המלחמה לשטחי פולין המזרחית שנכבשו בידי הסובייטים.Eventually Patassé came to suspect that General François Bozizé was involved in another coup attempt against him, and Bozizé fled with loyal troops to Chad.
לבסוף פאטאסה החל לחשוד שהגנרל פרנסואה בוזיזה מעורב בניסון הפיכה נוסף נגדו ובוזיזה ברח עם כוחותיו לצ'אד.was a famous Belgian-born Marxist academic of Polish Jewish origin who fled with his parents to England during World War II.
יליד בלגיה ממוצא יהודי פולני, היה איש אקדמיה מרקסיסטי שנמלט עם אביו לאנגליה במלחמת העולם השנייה.roasted them on a fire. she fled with her only remaining child in her arms.
היא ברחה עם הילד הנותר בזרועותיה.Fearing that the witness might be tortured and“disappeared,” CICIG agents fled with him into one of the hotel's rooms.
Eventually Patassé came to suspect that General François Bozizé was involved in another coup attempt against him and so Bozizé fled with loyal troops to Chad.
לבסוף פאטאסה החל לחשוד שהגנרל פרנסואה בוזיזה מעורב בניסון הפיכה נוסף נגדו ובוזיזה ברח עם כוחותיו לצ'אד.Jean Nicolet fled with his daughter to the safety of the Huron country.
ז'אן ניקולה נמלט עם בתו לשבט הורון.Many of them, especially the young, fled with the outbreak of the war to the eastern portion of Poland that was captured by the Soviet Union.
רבים מהם, במיוחד הצעירים נמלטו עם פרוץ המלחמה לחלק המזרחי של פולין שנכבש על ידי ברית המועצות.Kampala was captured and Amin fled with his remaining forces to Libya.
נכבשה העיר קמפלה ואמין ברח עם שארית חייליו.His father, Ralph Miliband, was a Belgian-born Polish Jewish Marxist academic who fled with his father to England during World War II.
אביו, ראלף מיליבנד, יליד בלגיה ממוצא יהודי פולני, היה איש אקדמיה מרקסיסטי שנמלט עם אביו לאנגליה במלחמת העולם השנייה.After the war they fled with the treasure and laundered it with the help of Vatican institutions.
לאחר המלחמה הם נמלטו עם האוצר השדוד לאיטליה והלבינו אותו בעזרת מוסדות הוותיקן.but Joseph fled with Jesus and His mother to Egypt.
כך יוסף ברח עם משפחתו למצרים.
