FOR A PAIR in Hebrew translation

• לזוג

Examples of using For a pair in English and their translations into Hebrew

And I'm not willing to pay $100+ for a pair of selvedge whatever.
אני לא מוכן לשלם$ 100 כל 2 שנה עבור זוג או אוזניות.

Its volume should be at least 130 liters for a pair.
הנפח שלה צריך להיות לפחות 130 ליטר עבור זוג.

You made a deal with the devil for a pair of shoes?
עשית עסקה עם השטן עבור זוג נעליים?

I see you have traded in your spots for a pair of antlers.
אני רואה שהחלפת את הכתמים, זוג קרניים חדשות.

Not really worth it for a pair of shoes, right?
את לא באמת לבד כשיש לך כמה מאות זוגות נעליים, נכון?

I'm not about to perform medical services for a pair of common thieves.
אני לא מתכוון לתת שירותים רפואיים עבור זוג גנבים.

Hell, you risked adding extra time to your bid, all for a pair of panties?
לעזאזל, הסתכנת בתוספת זמן למאסר שלך בשביל זוג תחתונים?

Would you ever fork over $800 for a pair of sneakers?
הייתם משלמים יותר מאלף דולר עבור זוג אוזניות?

Like the time I stabbed a guy for a pair of sneakers.
כמו הפעם שדקרתי בנאדם בגלל זוג נעלי התעמלות.

That's pretty pricey for a pair of petty pants.
זה יקר למדי בשביל זוג לבנים.

I won't even pay $100 for a pair of jeans.
אני לא מוכן לשלם$ 100 כל 2 שנה עבור זוג או אוזניות.

Just this morning he asked me for a pair of your underpants.
רק הבוקר הוא ביקש ממני זוג תחתונים שלך.

For a pair, naturally.
לעשות את זה בזוג כמובן.

Why don't you beg Santa for a pair of balls?
למה שלא תבקש מסנטה זוג ביצים חדש?

The simplest is the possible need for a pair of prescription glasses.
הפשוטה ביותר היא הצורך האפשרי זוג משקפי מרשם.

Would you pay thousands of dollars for a pair of sunglasses?
הייתם משלמים יותר מאלף דולר עבור זוג אוזניות?

She sold me to a bawd for a pair of shoes.
היא מכרה אותי לבעלת בית בושת תמורת זוג נעליים.

My ma sold me for a pair of shoes.
אמא שלי מכרה אותי תמורת זוג נעליים.

I will give you two packets of tea for a pair.
אתן לך 2 חבילות של תה עבור כל זוג.

Carlton, $90 for a pair of socks?
קרלטון, 90 דולרים בשביל זוג גרביים?