FOR A TERM in Hebrew translation

• לתקופה
• לטווח
• לקדנציה
• לכהונה

Examples of using For a term in English and their translations into Hebrew

University of Illinois and was mayor of Urbana, where they resided, for a term in the early 1970s.
ואף שימש ראש עיריית אורבנה למשך כהונה אחת בראשית שנות ה-70 של המאה ה-20.

the University of Kentucky for a term beginning August,
אוניברסיטת קנטאקי לתקופה המתחילה באוגוסט 2016[1],

a county(banner), autonomous county, city not divided into districts, or"> municipal district elected for a term of five years", but full and alternate members"must have a Party standing of three years or more.".
אזור עירוני נבחרים לטווח של 5 שנים" אך מכלול מלא ומשתנה של חברים"חייב להימצא במפלגה 3 שנים או יותר".

Deputy Registrar shall hold office for a term of five years or such shorter term as may be decided upon by an absolute majority of the judges,
סגן-הרשם יכהן במשרתו לתקופה של חמש שנים או תקופה קצרה יותר ככל שיוחלט ע"י רוב מוחלט של השופטים, וניתן לבחור בו בהתבסס

a county(banner), autonomous county, city not divided into districts, or"> municipal district are elected for a term of five years", but full and alternate members"must have a Party standing of three years or more.
אזור עירוני נבחרים לטווח של 5 שנים" אך מכלול מלא ומשתנה של חברים"חייב להימצא במפלגה 3 שנים או יותר".

Legislation enacted in 1989 provides that the Architect is to be appointed for a term of ten years by the President, with the advice and consent of the Senate,
בשנת 1989 נחקק חוק הקובע כי הנשיא ימנה את האדריכל לתקופה של 10 שנים, בהסכמת סנאט ארצות הברית,

municipal district[are] elected for a term of five years”, but full and alternate members“must have a Party standing of three years or more.”.
אזור עירוני נבחרים לטווח של 5 שנים" אך מכלול מלא ומשתנה של חברים"חייב להימצא במפלגה 3 שנים או יותר".

Legislation enacted in 1989 provides that the Architect is to be appointed for a term of ten years by the President, with the advice and consent of the United States Senate,
בשנת 1989 נחקק חוק הקובע כי הנשיא ימנה את האדריכל לתקופה של 10 שנים, בהסכמת סנאט ארצות הברית, מתוך רשימה בת שלושה מועמדים שתינתן לנשיא

The Deputy Registrar shall hold office for a term of five years or such shorter term as may be decided upon by an absolute majority of the judges,
סגן-הרשם יכהן במשרתו לתקופה של חמש שנים או תקופה קצרה יותר ככל שיוחלט ע"י רוב מוחלט של השופטים, וניתן לבחור בו בהתבסס

autonomous prefecture[are] elected for a term of five years”, and include full and alternate members.
תחומי שיפוט אוטונומיים נבחרים לטווח של 5 שנים", ומכילות מכלול מלא ומשתנה של חברים.

A patent is granted for a term of 20 years, after which it becomes public domain,
פטנט מוענק לתקופה של 20 שנה, שלאחריהן הוא הופך להיות נחלת הכלל,

autonomous prefecture elected for a term of five years", and include full and alternate members.
תחומי שיפוט אוטונומיים נבחרים לטווח של 5 שנים", ומכילות מכלול מלא ומשתנה של חברים.

the Prosecutor and the Deputy Prosecutors shall hold office for a term of nine years and shall not be eligible for re-election.
יכהנו בתובע וסגני התובע במשרותיהם לתקופה של תשע שנים ולא יהיו זכאים להיבחר מחדש.

The law states that any person who willfully produces a miscarriage shall be punished by imprisonment in a state prison for a term not less than four years
החוק קובע כי כל אדם ש זדון מייצר הפלה ייענש על ידי מאסר בכלא מדינה לתקופה שאינה פחות מארבע שנים

The People's Council was elected for a term of four years in the amount of 100 deputies,
המועצה העממית נבחרה לתקופת כהונה של 4 שנים ובה מאה חברים,

reforms and seeks to improve the country's laws) by the Governor-General for a term of five years.
גוף ממשלתי שתפקידו לבחון שינויים בחוקי המדינה), לתקופת כהונה של חמש שנים.

President Barack Obama formally nominated him to serve as the next permanent Administrator of the Federal Aviation Administration for a term of five years; the nomination was subsequently confirmed by the U.S. Senate on January 1, 2013.
מינה הנשיא ברק אובמה את הוארטה לשמש כמנהל הקבוע הבא של רשות התעופה הפדרלית לתקופה של חמש שנים, המינוי אושר לאחר מכן על ידי הסנאט ב-1 בינואר 2013.

On November 1, 2002, Schreyer was appointed the Chancellor of Brandon University and was re-elected to the position in early 2005 for a term that ended on October 31, 2008.
ב-1 בנובמבר 2002, מונה שרייר לנשיא אוניברסיטת ברנדון ולאחר מכן נבחר מחדש לתפקיד נשיא האוניברסיטה בתחילת 2005 לתקופת כהונה שהסתיימה ב-31 באוקטובר 2008.

This lease is for a term of 7.5 years.
תנאים אלה מעמידים להלוואה מח"מ של 7.5 שנים.

Each license will be for a term of 10 years.
רישיון העבודה שלו יוארך מדי שנה לתקופה של עשר שנים.