Examples of using For hate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was an unprecedented year for hate,” said Mark Potok, senior fellow,
הייתה שנת תקדימית בכל הקשור לשנאה" אמר מארק פוטוק,There's no room for hate in a place where you're looking for love,” tweeted the folks at OkCupid.
אין מקום לשנאה במקום שבו אתם מחפשים אהבה”, כתבו בטוויטר הרשמי שלהם.And so, just as there must be no sanctuary for hate, no refuge for bigotry,
וכך, בדיוק כפי שאסור שיהיה מקום לשנאה, מקום לקנאות עיוורת,followed up by tweeting that“there is no room for hate in a place where you're looking for love.”.
הודיע על ההחלטה באמצעות העמוד הרשמי של טוויטר:"אין מקום לשנאה במקום בו אתה מחפש אהבה".And so, just as there must be no sanctuary for hate, no refuge for bigotry,
וכך, בדיוק כפי שאסור שיהיה מקום לשנאה, מקום לקנאות עיוורת,And so, just as there must be no sanctuary for hate, no refuge for bigotry,
וכך, בדיוק כפי שאסור שיהיה מקום לשנאה, מקום לקנאות עיוורת,The program, No Place for Hate, which educates kids against bias
לימוד התכנית, הנקראת״אין מקום לשנאה״(No Place for Hate),Returning hate for hate multiplies hate,
החזרת Returning hate for hate multiplies hate,
החזרת For hate is not conquered by hate:
This special report, entitled"Palestinian Authority Education: A Recipe for Hate and Terror," illuminates one of the greatest obstacles to peace today
דיווח מיוחד זה,"חינוך ברשות הפלסטינית- מתכון לשנאה וטרור" מצביע על המכשולים היסודיים העומדים כיום בפני השלום,This is why it is imperative for schools to have anti-bias and anti-bullying programs, and why we are committing to take our No Place for Hate program into more schools this year.”.
זוהי הסיבה שחובה על בתי ספר לקיים תכניות חינוכיות נגד אפליה ובריונות ומשום כך אנו מתחייבים להפעיל את תכנית 'No place for hate' של הליגה נגד השמצה ביותר בתי ספר השנה".This is why it is imperative for schools to have anti-bias and anti-bullying programs, and why we are committing to take our No Place for Hate campaign into more schools this year.”.
זוהי הסיבה שחובה על בתי ספר לקיים תכניות חינוכיות נגד אפליה ובריונות ומשום כך אנו מתחייבים להפעיל את תכנית 'No place for hate' של הליגה נגד השמצה ביותר בתי ספר השנה".material to justify compassion, coexistence and kindness-- that when others choose to read our texts as directives for hate and vengeance, we can choose to read those same texts as directives for love and for forgiveness.
גם מכילות את חומר הגלם המצדיק חמלה, דו קיום וחסד שכאשר אחרים בוחרים לקרוא את הטקסטים שלנו כהנחיות לשנאה ונקמנות אנחנו יכולים לבחור לקרוא את אותם הטקסטים כהנחיות לאהבה ולסליחה.And I was wrong. Christmas isn't a time for hating.
ואני טעיתי חג המולד הוא לא זמן לשנאה.I suppose it depends on their reasons for hating.
אבל זה דבר שלדעתי, מתוך מכלול הסיבות לשנאה.Loving other kids is no justification for hating your own kids.
כשם שאהבה לילדיך אינה גוררת שנאה לילדים אחרים.Forgive me for hating you.
סלחי לי על ששנאתי אותך.There is no justification for hating group of people for what they didn't do.
אין בזה שנאה כלפי קבוצה של אנשים בגלל בחירות שלא עשו.For hating you… It's all my fault.
ללשנוא אותך… זה הכול באשמתי.
