FOR ME TO THINK in Hebrew translation

• לי לחשוב

Examples of using For me to think in English and their translations into Hebrew

showing at the moment, there is no reason for me to think he couldn't do another season.'.
אין שום סיבה עבורי לחשוב שהוא לא יכול לשחק שנה נוספת".

It's not too extreme for me to think that it could be more serious than even you're imagining right now.
זה לא קיצוני מדי ל לי לחשוב שזה יכול להיות חמור יותר אפילו אתם מדמיינים עכשיו.

It means that it's ridiculous for me to think that… I can have a normal life.
זה אומר שזה מגוחך שאחשוב שיהיו לי חיים נורמליים.

It would be stupid for me to think that this is, you know,
יהיה טיפשי מצידי לחשוב שזה, אתה יודע,

Of course. Man, it's just… it's weird for me to think of him as vulnerable.
כמובן, זאת אומרת, זה פשוט מוזר בשבילי לדמיין אותו כפגיע.

And though it was difficult for me to think of myself as a sinner, I was becoming more aware of my moral failings and my inability to change my behavior, even though I wanted to..
אף שקשה היה לי לחשוב על עצמי כחוטא, נעשיתי מודע יותר ויותר לכישלונות המוסריים ולחוסר היכולת שלי לשנות את התנהגותי, אף שרציתי בכך.

Though it was difficult for me to think of myself as a sinner, I was becoming more aware of my moral failings and my inability to change my behaviour, even though I wanted to..
אף שקשה היה לי לחשוב על עצמי כחוטא, נעשיתי מודע יותר ויותר לכישלונות המוסריים ולחוסר היכולת שלי לשנות את התנהגותי, אף שרציתי בכך.

Even now it is difficult for me to think about my father without being emotional,
אפילו היום קשה לי לחשוב על אבי מבלי להתרגש,

You are literally the best person I have ever known, and for me to think that I could change you gives me way too much credit and you not nearly enough.
אתה ממש האדם המתאים ביותר שאי פעם הכרתי, ולי לחשוב שאני יכול לשנות אותך נותן לי דרך יותר מדי אשראי ואתה לא כמעט מספיק.

It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds
כאשר ראוי לי לחשב ככה על כלכם בעבור שאתי אתכם בלבבי במוסרי ובהצדיקי ובחזקי את הבשורה

Qurei':"I don't know Bush personally, but in light of what I have seen regarding Clinton it is hard for me to think that there will be another American president with such motivation.
אבו עלאא: אינני מכיר את בוש באופן אישי, אבל לאור מה שראיתי לגבי קלינטון קשה לי להניח שיהיה עוד נשיא אמריקאי עם מוטיבציה כזו.

high pitched, incessant humming coming from the vents that is making it impossible for me to think straight, let alone string together one coherent sentence?
הבלתי פוסק מגיע מפתחי האוורור שהוא מה שהופך את בלתי אפשרי עבורי לחשוב ישר, לתת מחרוזת לבד משפט אחד קוהרנטי?

It was not for me to think of.
לא היה זה לי לחשוב על כך.

So it's hard for me to think beyond it.
קשה לי להרחיק לחשוב על מעבר לכך.

Children grow up too fast for me to think otherwise.
הנכדים שלי, הסתבר לי מהר, חושבים אחרת.

Each of them had something for me to think about.
לכל אחד מאיתנו היה דבר מה להרהר בו.

It's hard for me to think I'm a hero.
קשה לי לחשוב שאני גיבור.

Itâs helpful for me to think of concentration as a muscle.
זה בהחלט יכול לעזור לנו אם נחשוב על החמלה בתור סוג של שריר….

It is especially hard for me to think about and watch the children.
ועדיין, קשה מאוד להסתכל עליה ולחשוב על ילדים.

Is there any reason for me to think that you're cheating?
יש לי סיבה לחשוד לך של רמאות?