FOR ORDERING in Hebrew translation

• להזמנת
• להזמנה
• בגין הזמנת

Examples of using For ordering in English and their translations into Hebrew

The author's choice for ordering an article is very important,
הבחירה של המחבר עבור הזמנת מאמר חשוב מאוד,

This government is most noted for ordering Turkish invasion of Cyprus on July 20, 1974.
ממשלה זו זכורה ביותר בשל הוראתה לפלוש לקפריסין ב-20 ביולי 1974.

Yeah, Bauer learned that Novakovich… was responsible for ordering and coordinating Hassan's assassination… as well as the rest of Samir's activities.
כן… באוור גילה על אחריותו של הוא 'של נובקוביץ… על ההוראה ועל התיאום… של ההתנקשות בעומר חסן, בנוסף לשאר פעולותיו של סמיר.

She just paid the deposit for ordering tenths of thousand of arrow here I hope that she will never come back again.
היא פשוט שילמתי את המקדמה עבור הזמנת עשיריות אלפים של חץ כאן אני מקווה כי היא לעולם לא תחזור שוב.

So Oz shoots Hixton for ordering the beatdown, and then attempts to barbecue the Page brothers to complete his revenge.
אז אוז יורה בהיקסטון בגלל שהזמין את המכות, ואז מנסה לעשות מנגל 'מהאחים פייג כדי להשלים את הנקמה שלו.

Our system for ordering ads on search results pages uses a calculation called Ad Rank.
המערכת שלנו לסידור מודעות בדפי תוצאות חיפוש משתמשת בחישוב שנקרא Ad Rank.

the petitioner poses no security risk, and in any event, none of the other conditions required for ordering assigned residence are met.
וממילא גם לא התקיימו יתר התנאים הדרושים כדי שניתן יהיה להורות על ייחוד מגורים.

It can affect small things like lunch since you feel guilty for ordering a $2.19 iced tea instead of water.
זה יכול להשפיע על דברים קטנים כמו ארוחת צהריים, שכן אתה מרגיש אשם על הזמנת תה קר ב $2.19 במקום מים.

The company offers you a convenient and safe platform for ordering Halal food during your stay abroad from various and different service providers, in accordance with the availability and capabilities of the providers as listed on the website.
החברה מספקת לך פלטפורמה נוחה ובטוחה להזמנת מזון כשר בעת שהותך בחו"ל מאת ספקי שירות שונים ומגוונים בכפוף לזמינותם ויכולותיהם של הספקים כמפורט באתר.

The company offers you a convenient and safe platform for ordering kosher food during your stay abroad from various and different service providers, in accordance with the availability and capabilities of the providers as listed on the website.
החברה מספקת לך פלטפורמה נוחה ובטוחה להזמנת מזון כשר בעת שהותך בחו"ל מאת ספקי שירות שונים ומגוונים בכפוף לזמינותם ויכולותיהם של הספקים כמפורט באתר.

if there are 100 websites for ordering tickets in 120 countries,
קיימים 100 אתרים להזמנת כרטיסי טיסה ב-120 מדינות,

There's a 200-shekel-a-head budget for ordering take-away to the Prime Minister's Residence, and then when Sara and Bibi go out to a restaurant,
ההסבר שלה היה כדלקמן- יש תקציב של 200 שקלים לסועד להזמנת טייק אווי לבית ראש הממשלה ואז

is going to spend one day in jail for ordering the troops to shoot at unarmed demonstrators,
גנרל ישראלי לא יישב יום אחד בכלא בשל הוראה שנתן לירות במפגינים לא חמושים,

Customer shall be fully liable for any damage and/ or defect of any kind whatsoever caused to him and/ or the Site and/ or any third party for ordering the Products on the Site, including for any
הלקוח יישא באחריות מלאה לכל נזק ו/או חסרון כיס מכל סוג שהוא שייגרם לו ו/או לאתר ו/או לצד ג' כלשהו בגין הזמנת המוצרים באתר,

Our merchandise are also available for order.
האביזרים שלנו זמינים גם להזמנה.

We're just waiting for orders, I'm not the captain.
אנחנו רק מחכים לפקודות, אני לא הקפטן.

How's that for order in the universe?
איך זה עבור סדר ביקום?

He's waiting for orders from higher up.
הוא ממתין להוראות ממקור בכיר.

We are ready and waiting for orders.”.
אנחנו עוזבים ומחכים להוראות.".

I will wait for orders at the rendezvous point. I gotta go.
אחכה להוראות בנוגע לנקודת המפגש, עליי לזוז.