FOR STORING in Hebrew translation

• לאחסון
• לאחסנת
• לאגירת
• לשמירת
• כדי לאחסן
• עבור אחסון

Examples of using For storing in English and their translations into Hebrew

Word barn originally meant only a place for storing barley(barley storage space),
מילת barn במקור נועד רק a place for storing barley(שטח אחסון שעורה),

Slack has been criticized by users[52] for storing user data exclusively on cloud servers under Slack control.[53][54].
Slack זכתה לביקורת מצד משתמשים[1] על אחסון נתוני המשתמשים אך ורק בשרתי ענן שבשליטת Slack.[2][3].

I was so used to hearing him tell me this that I had a chamber in the back of my mind for storing these sentences.
כל כך התרגלתי לשמוע אותו אומר את זה, שכבר יצרתי לעצמי תא מרוחק במוח האחורי, בו אחסנתי את המשפטים האלה.

More specifically, why was the Mission“not able to investigate the allegation of the use of mosques generally by Palestinian groups for storing weapons”?
באופן פרטני יותר, למה הוועדה"לא הייתה מסוגלת לחקור את ההאשמה בדבר שימוש של קבוצות פלסטיניות במסגדים למטרת אכסנת נשק"?

which is perfect for storing makeup.
שזה מושלם בשביל לאחסן מייק-אפ.

The beautiful decoration of the house had to be sold in a flea market because the summer cottage was too small for storing them.
הקישוטים היפה של הבית היו צריכים להמכר בשוק הפשפשים כי קוטג' הקיץ היה יותר מדי קטן בשביל לאחסן אותם.

In addition, each of the residential towers will have a wine room for storing and cooling wines with a private cabin for each family,
בנוסף, בכל אחד ממגדלי המגורים יוקם חדר יין לאחסון וקירור יינות עם תא פרטי לכל משפחה,

Its abstract describes"a method and system for storing, navigating, and accessing files within an operating system through the use of a graphical thumbnail representing the video display of the active document within the active application.".
הפטנט המדובר הוא"שיטה ומערכת לאחסון, ניווט וגישה לקבצים בתוך מערכת הפעלה תוך שימוש באייקונים גרפיים המייצגים תצוגת זמן-אמת של המסמך הפעיל ביישום הפעיל".

a very efficient method for storing liquids that had proven itself when rains fell during the excavation.
שיטה יעילה מאוד לאגירת נוזלים, שהוכיחה עצמה גם במהלך הגשמים שפקדו את עונת החפירה.

includes a secure module for storing passwords and user notes,
כולל מודול מאובטח לאחסון סיסמאות והערות משתמש,

Moreover, at the end of the period of Jordanian rule there were 350 shallow drillings to supply agriculture and a substantial percentage of the Palestinian population survived on about 200 small springs and cisterns for storing rain water that would dry up in years of drought.
בנוסף, בסוף תקופת הממשל הירדני נקדחו כ-350 קידוחים רדודים לאספקה חקלאית וחלק ניכר מהאוכלוסייה הפלסטינית התבסס על כ-200 מעיינות קטנים ובורות לאגירת מי גשמים, שהתייבשו בשנים שחונות.

Access might be the better choice for storing and working with your data.
Access ייתכן בחירה טובה יותר עבור אחסון ועבודה עם הנתונים שלך.

you can still use Excel Online for storing and viewing a central copy of the workbook,
תוכל עדיין להשתמש ב- Excel באינטרנט לאחסון ולהצגה של עותק מרכזי של חוברת העבודה,

The use of one of Gaza's central mosques- the Al-Farouq Mosque in the Nuseirat refugee camp- for storing rockets and weapons
השימוש במסגדים המרכזיים של עזה- כגון מסגד אל-פרוק במחנה הפליטים נוסיירת- לאחסון טילים וכלי נשק,

a system for storing information, with built encryption,
מערכת לאחסון מידע, עם הצפנה מובנית,

you can set expiration dates for storing your browsing history and personal access data.
תוכל להגדיר תאריכי תפוגה לאחסון היסטוריית הגלישה ונתוני הגישה האישית שלך.

to act as a“safe” for storing money, passports
המשמשים כ"כספת" לשמירה על כסף,

That is why perhaps this alternative may be great for storing large quantities of papers which themselves are often too heavy without adding extra weight that comes with a metal compartment or chamber of timber.
אז אולי שחלופה זו יכול להיות מצוין לאחסון כמויות גדולות של מסמכי זה אחרת נוטים להיות כבדים ביותר, מבלי להגדיל להם את המשקל נוספת המביאה מגזין של מתכת או עץ תא.

Today, I am disclosing for the first time that Iran has another secret facility in Tehran- a secret atomic warehouse for storing massive amounts of equipment and material from Iran's secret nuclear weapons program.
היום, אני חושף בפעם הראשונה שלאיראן יש מתקן סודי נוסף בטהראן- מחסן גרעין סודי לאחסון כמויות אדירות של ציוד וחומרים מתוכנית הגרעין הסודית של איראן.

can be added to an image for storing and editing selections as masks,
ניתן להוסיף לתמונה ערוצי אלפא כדי לשמור ולערוך בחירות כמסיכות,